Global Ritual Group XREQUIEM All Ukraine · any city Funeral home · International repatriation · Our own coffin workshop

Our work on social media

Updated: · Author: Oleg Zdendiak, owner of XREQUIEM, 10 years in the funeral business

Opgravning i Danmark og overførsel til Ukraine: flytning af urne og kiste

Din pårørende er begravet i Danmark, og familien ønsker at begrave ham eller hende igen i Ukraine. Opgravning i Danmark er mulig, men reglerne for en urne og for en kiste er meget forskellige. Flytning af en urne er forholdsvis enkel og kræver kirkegårdens tilladelse. En kiste må kun flyttes i helt særlige tilfælde og med biskoppens tilladelse. Her forklarer vi begge veje, dokumenterne til udførslen, og hvad vi gør.

Kort fortalt på 30 sekunder.

  • Flytning af en nedgravet urne tillades af kirkegårdsbestyrelsen. Der kræves ingen sundhedsmæssig erklæring og intet ligpas til aske.
  • En kiste må kun flyttes »i ganske særlige tilfælde« med biskoppens tilladelse efter erklæring fra sundhedsmyndighederne.
  • De nærmeste pårørende og indehaverne af gravstedsretten skal være enige.
  • Til udførsel af et lig kræves ligpas fra Styrelsen for Patientsikkerhed og en tæt kiste efter styrelsens krav.
  • Vores pris: opgravning fra 500 € plus udgiften til transport (hjemsendelse) fra Danmark. Transporten betales uden forudbetaling.

Ring +380 77 882 77 77Spørg om opgravning

Rustvogn ved en kirke om aftenen

Hvem kan søge om opgravning

En pårørende indgiver ansøgningen. Men én underskrift er ikke nok. Kirkeministeriets vejledning om flytning af lig og urner (VEJ nr. 9 af 2008) stiller to krav: Afdødes nærmeste pårørende skal være enige, og indehaverne af gravstedsretten skal være enige. Den, der søger, skal dokumentere samtykket. I praksis betyder det skriftlige samtykker fra ægtefælle, børn og andre nære pårørende.

Vejledningen kræver også, at der er adgang til begravelse eller urnenedsættelse dér, hvor afdøde skal flyttes hen. For Ukraine er det en attest eller afgørelse om en plads på kirkegården.

Kan de efterladte ikke blive enige om valg af gravsted, kan spørgsmålet indbringes for skifteretten (begravelseslovens § 9, stk. 2). Om bestemmelsen bruges ved en flytning, afklarer vi med den lokale myndighed. Det er bedst at undgå retten: Bliv enige i familien, før ansøgningen sendes.

Hvis familien bor i Ukraine

Det er ikke nødvendigt at rejse til Danmark. Familien udsteder en fuldmagt og skriftlige samtykker, vi sender dem til vores samarbejdspartnere i Danmark, og de indgiver ansøgningen og har kontakten med kirkegården. Den danske myndighed kan bede om, at dokumenter fra Ukraine oversættes og bekræftes. Hvad den konkrete kirkegård eller det konkrete stift kræver, afklarer vi før ansøgningen.

Lov og tilladelser

Hovedloven på området er lov om begravelse og ligbrænding (LBK nr. 766 af 12.06.2023). Selve flytningen er reguleret i bekendtgørelse om folkekirkens kirkebygninger og kirkegårde (BEK nr. 1813 af 29.12.2025), § 25.

Mange kirkegårde i Danmark hører under folkekirken, og bekendtgørelsen med § 25 gælder netop for dem. I større byer som København findes også kommunale kirkegårde med egen vedtægt. Her afklarer vi proceduren med kirkegårdens administration.

Flytning af urne

Kirkegårdsbestyrelsen kan tillade flytning af nedgravede askeurner (§ 25, stk. 2). Der er ingen særlige sundhedsmæssige forhold at iagttage, fordi det drejer sig om aske.

Ifølge vejledningen fra 2008 bør der som udgangspunkt gives tilladelse:

  • hvis afdødes ønske om begravelsessted ikke blev fulgt, selv om det havde været muligt;
  • hvis urnen ved en fejltagelse er nedsat i et forkert gravsted.

I andre tilfælde er der mere tilbageholdenhed. Men vejledningen siger direkte, at det kan være rimeligt at imødekomme et ønske om flytning, hvis de nærmeste pårørende har skiftet bopæl efter dødsfaldet og ønsker urnen tæt på den nye bopæl. For ukrainere, der vender hjem eller allerede bor i Ukraine, er det det vigtigste argument. Kirkegården ser også på, hvor lang tid der er gået, og om urnen har været flyttet før. Der kan gives tilladelse, selv om urnen helt eller delvis er gået til grunde.

Et afslag skal begrundes. På en folkekirkelig kirkegård kan det påklages til provstiudvalget inden en måned efter, at man har fået kendskab til afgørelsen (bekendtgørelsens § 46). Ved en kommunal kirkegård afklarer vi klagevejen med den lokale myndighed.

Vær opmærksom: Er asken nedsat uden urne, skriver alle dispositionsberettigede i København under på, at asken ikke senere kan kræves flyttet (vedtægt for Københavns kirkegårde, § 11).

Flytning af kiste (ligflytning)

Her er reglen streng. »Ligflytning kan kun finde sted i ganske særlige tilfælde med biskoppens tilladelse efter indhentet erklæring fra sundhedsmyndighederne« (§ 25, stk. 1). Afgørelsen træffes af biskoppen. Kirkegården kan oplyse, hvilket stift ansøgningen skal sendes til.

Vejledningen nævner som eksempler, at afdøde ved en fejltagelse er begravet i det pågældende gravsted, eller at retten til gravstedet ikke kan fornyes. Ændret bopæl eller nye dødsfald i familien bør normalt ikke tages i betragtning. Ærligt talt: Ingen kan garantere en tilladelse.

For udlændinge er der en detalje mere. Vejledningen nævner flygtninge særskilt: Ved begravelsen kan familien ønske en forhåndsgaranti om, at liget senere kan flyttes til en grav i hjemlandet, når forholdene gør det muligt. Over for et sådant ønske bør der ifølge vejledningen udvises åbenhed. Har familien i sin tid fået en sådan tilkendegivelse, så find dokumentet frem.

Erklæringen fra sundhedsmyndighederne indhentes først, når biskoppen finder grund til at imødekomme ansøgningen. Biskoppens afgørelse kan indbringes for By-, Land- og Kirkeministeriet, også inden en måned (§ 46, stk. 3 og 4).

Hvor lang tid tager det

Loven fastsætter ingen sagsbehandlingstid. En urne går som regel hurtigere og nemmere. Ved en kiste afhænger det af biskoppen, sundhedsmyndighedernes erklæring og kirkegårdens planlægning. Vi lover ingen konkrete datoer, før vi kender kirkegården og dokumenterne.

Hvornår er opgravning mulig i Danmark

§ 25 fastsætter ingen minimumsperiode fra begravelse til opgravning. Kirkegården (urne) eller biskoppen (kiste) træffer afgørelsen. For urner nævner vejledningen, at der bør tages hensyn til, om der er forløbet en passende tid siden nedsættelsen.

Fredningstiden er noget andet. Det er perioden, hvor gravstedet ikke må genbruges. I København er den 20 år for kistegrave, 10 år for urner og 40 år, hvis kisten er af jern, zink eller eg (vedtægt for Københavns kirkegårde, § 10). Andre kirkegårde har egne regler. Fredningstiden nævnes ikke i § 25.

Årstid. Vi har ikke fundet generelle forbudte måneder i reglerne. Om den konkrete kirkegård har egne vilkår om årstiden, afklarer vi med den lokale myndighed.

Smitsomme sygdomme. Lægen, der udsteder dødsattesten, angiver, om afdøde havde en smitsom sygdom. Oplysningen bruges ved udstedelse af ligpas. Var der smitte, afklarer vi med sundhedsmyndighederne, om der gælder ekstra vilkår.

Sådan foregår opgravningen

Urne

Kirkegården graver urnen op. Datoen for tilladelsen og urnens nye anbringelsessted noteres i kirkegårdsprotokollen. Om en pårørende kan være til stede, afklarer vi med kirkegården. Derefter pakkes urnen til rejsen. Der kræves intet ligpas til aske, og transportørens vilkår aftaler vi i forvejen.

Kiste

Hvem der udfører arbejdet og hvornår, hvem der må være til stede, og hvilke hygiejnekrav der gælder, afgøres af kirkegården, biskoppens tilladelse og sundhedsmyndighedernes erklæring.

Til transport til udlandet kræver de danske regler en særlig kiste. Ifølge Styrelsen for Patientsikkerheds blanket er det:

  • en udvendig trækiste med sider på mindst 20 mm og en indvendig kiste af omhyggeligt sammenloddet zink, med loddeattest;
  • eller en enkelt trækiste med sider på mindst 30 mm, foret med zink.

Ved flytransport kræves desuden balsameringsattest eller attest for godkendt trykudligningsanordning med filter. Vi leverer en tæt metalkiste til transporten, der opfylder kravene.

Kremering efter opgravning

Nogle familier vil hellere lade resterne kremere i Danmark og tage urnen med. Aske kræver intet ligpas, så rejsen bliver enklere. Om kirkegården og krematoriet tillader det efter en opgravning, afgøres i den enkelte sag. Vi afklarer det før ansøgningen.

Dokumenter til udførsel til Ukraine

Til urnen

  • dødsattest og dokumentation for kremering;
  • kirkegårdens tilladelse til flytning af urnen;
  • dokumenter til kirkegården i Ukraine (se nedenfor).

Der kræves intet ligpas til aske. Det fremgår af Styrelsen for Patientsikkerheds hjemmeside og af borger.dk.

Til kisten

  • biskoppens tilladelse til ligflytning;
  • erklæring fra sundhedsmyndighederne;
  • ligpas. Det udstedes af Styrelsen for Patientsikkerhed, Tilsyn og Rådgivning Øst eller Vest. Ansøgningen vedlægges de medicinske oplysninger fra dødsattesten, anmodning om transport med beskrivelse af kisten, loddeattest og ved flytransport balsameringsattest;
  • legalisering af ligpas i Udenrigsministeriet, hvis rejsen går til eller gennem lande, der ikke er med i de forenklede aftaler om ligtransport. Om der kræves legalisering på ruten til Ukraine, afklarer vi før ansøgningen. Både Danmark og Ukraine har tiltrådt Haagerkonventionen om apostille.

Om Styrelsen for Patientsikkerhed kræver mere end den sædvanlige pakke, når der er tale om opgravede rester, afklarer vi med den konkrete region.

Ukraines ambassade i Danmark

Hvilke attester der kræves for at indføre resterne i Ukraine, kan man spørge konsulatafdelingen ved Ukraines ambassade i Danmark om. Find de aktuelle kontaktoplysninger på det ukrainske udenrigsministeriums officielle hjemmeside. Vi giver hver familie en komplet liste over de dokumenter, der skal bruges.

Oversættelse

Danske dokumenter til Ukraine skal oversættes til ukrainsk. Apostille udstedes af Udenrigsministeriet. Vi sørger for oversættelsen.

Begravelse i Ukraine

I Ukraine kræves også en tilladelse. Genbegravelsen godkendes af eksekutivkomitéen i kommunen, hvor den nye grav skal være.

En urne er enklere. Den kan sættes ned i en eksisterende familiegrav, et kolumbarium eller et nyt gravsted. Aftal pladsen med kirkegården i forvejen og få en bekræftelse: Den danske kirkegård kan også bede om den.

En kiste kører vi efter ankomsten direkte til kirkegården eller til et lighus, som aftalt med familien. Læs mere om transport af afdøde fra Danmark.

Hvad koster det

De lokale gebyrer afhænger af kirkegården. Som eksempel Københavns Kommunes kirkegårde, takstregulativ 2026:

YdelsePris 2026
Opgravning af urner1.199 kr.
Opgravning af kisterefter regning
Kremation, voksen3.075 kr.
Kisteopbevaring pr. påbegyndt uge272 kr.

Ud over kirkegårdens takster er der udgifter til ligpas, legalisering, oversættelser, transportkiste og selve transporten. Andre kirkegårde har egne takster, og dem indhenter vi til din sag.

Vores pris: opgravning fra 500 € plus udgiften til transport (hjemsendelse) fra Danmark. Den præcise pris beregner vi ud fra jeres situation. Transporten betales uden forudbetaling: Betaling sker efter overdragelse ifølge kontrakten.

Tidsplan: fra første opkald til begravelsen

TrinUrneKiste
Samtale, samtykker og fuldmagt1–2 uger1–3 uger
Bekræftelse af gravplads i Ukraine1–2 uger (sideløbende)1–2 uger (sideløbende)
Tilladelse fra kirkegård / biskopnogle ugerfra nogle uger til nogle måneder
Erklæring fra sundhedsmyndighederneikke nødvendignogle uger
Dato for opgravningefter kirkegårdens planefter kirkegårdens plan, evt. afhængigt af årstiden
Ligpas, legaliseringikke nødvendigt1–2 uger
Transport til Ukrainenogle dagenogle dage
Tilladelse i Ukraine og begravelse1–3 uger1–3 uger

Tiderne er vejledende og står ikke i loven. Mest afhænger af kirkegården, biskoppen og myndighederne. Vi siger ærligt, hvor sagen står, undervejs.

Ofte stillede spørgsmål

Kan en urne flyttes fra Danmark til Ukraine?

Ja. Kirkegårdsbestyrelsen kan tillade flytning af en nedgravet urne. Vejledningen nævner selv, at det kan være rimeligt, når de pårørende er flyttet og vil have urnen tæt på. Der kræves intet ligpas til aske.

Kan en kiste graves op i Danmark?

Ja, men kun i ganske særlige tilfælde med biskoppens tilladelse efter erklæring fra sundhedsmyndighederne. Vejledningen beder om åbenhed over for flygtninges ønske om en forhåndsgaranti for senere flytning til hjemlandet. Der er ingen garanti for tilladelse.

Hvor længe skal der gå efter begravelsen?

§ 25 har ingen minimumsfrist. Fredningstiden (i København 20 år for kister og 10 år for urner) handler om genbrug af gravstedet, ikke om et forbud mod flytning.

Skal familien rejse til Danmark?

Nej. En fuldmagt og skriftlige samtykker er nok. Vores samarbejdspartnere i Danmark indgiver papirerne.

Hvad koster opgravning af en urne?

På Københavns Kommunes kirkegårde koster opgravning af en urne 1.199 kr. i 2026. Vores pris: opgravning fra 500 € plus udgiften til transport (hjemsendelse). Den præcise pris får du efter en samtale.

Kan liget kremeres efter opgravningen, så urnen kan tages med?

Nogle gange, men det afgør kirkegården og krematoriet i den enkelte sag. Vi afklarer det før ansøgningen.

Hvad gør du nu

  1. Ring til os og fortæl, hvor afdøde er begravet: by, kirkegård, urne eller kiste.
  2. Find dødsattesten og gravstedsbrevet, hvis du har det.
  3. Aftal i familien, hvem der søger, og saml skriftlige samtykker.
  4. Aftal en plads med kirkegården i Ukraine. Resten klarer vi.

Ring +380 77 882 77 77Spørg om opgravning

Telefonen er åben døgnet rundt, også på Viber, WhatsApp og Telegram.

We will help you find out who can pay

Leave your number. We will call you back and tell you what to check about payment.

Fill in the form and we will call you with the exact price within 5 minutes.

We will call you back

Leave your number. The callback is free.