Закон и разрешения
Основной закон: Закон о погребении и кремации (Lov om begravelse og ligbrænding, действующая редакция LBK nr. 766 от 12.06.2023). Сама эксгумация прописана в постановлении о церковных зданиях и кладбищах (Bekendtgørelse om folkekirkens kirkebygninger og kirkegårde, BEK nr. 1813 от 29.12.2025), § 25.
Многие кладбища в Дании принадлежат народной церкви (folkekirken), и постановление с § 25 написано именно для них. В крупных городах, например в Копенгагене, есть и муниципальные кладбища со своим уставом (vedtægt). Для них порядок разрешений уточняем в администрации кладбища.
Перенос урны (flytning af urne)
Разрешение на перенос захороненной урны даёт правление кладбища (kirkegårdsbestyrelsen). Это § 25, ч. 2. Санитарных требований здесь нет, потому что речь идёт о прахе.
Инструкция 2008 года называет случаи, когда разрешение обычно дают:
- если не исполнили волю умершего о месте захоронения, хотя могли;
- если урну по ошибке поместили не в ту могилу.
В остальных случаях кладбище подходит к вопросу осторожнее. Но инструкция прямо называет разумным перенос урны, если ближайшие родственники переехали и хотят, чтобы прах был рядом с новым домом. Для украинцев, которые возвращаются или уже живут в Украине, это главный аргумент. Кладбище также учитывает, сколько времени прошло и переносили ли урну раньше. Разрешение могут дать, даже если урна частично разрушилась.
Отказ должны обосновать. На церковном кладбище его можно обжаловать в совет пробства (provstiudvalget) в течение месяца со дня, когда вы о нём узнали (§ 46 того же постановления). Для муниципального кладбища порядок обжалования уточняем в местном органе.
Важно: если прах когда-то похоронили без урны, в Копенгагене родственники при этом подписывают заявление, что его нельзя будет перенести. Это записано в уставе кладбищ Копенгагена, § 11.
Перенос гроба (ligflytning)
Здесь правило строгое. Перенести тело можно «только в совершенно особых случаях с разрешения епископа после заключения органов здравоохранения» (§ 25, ч. 1). Решение принимает епископ (biskop). В какую епархию (stift) обращаться, подскажет кладбище.
Инструкция приводит примеры, когда разрешение дают: тело по ошибке похоронили в чужой могиле, или право на могилу нельзя продлить. Переезд семьи или новые смерти в семье обычно не считаются основанием. Честно: гарантий здесь нет ни у кого.
Для иностранцев есть одна деталь. Инструкция отдельно упоминает беженцев: во время похорон семья может попросить предварительное согласие на то, что тело позже перенесут на родину, когда там это станет возможным. К такой просьбе инструкция советует относиться открыто. Если ваша семья когда-то получила такое согласие, найдите этот документ.
Заключение органов здравоохранения (erklæring fra sundhedsmyndighederne) запрашивают только тогда, когда епископ склоняется дать разрешение. Решение епископа можно обжаловать в министерстве, которое отвечает за церковь (By-, Land- og Kirkeministeriet), тоже в течение месяца (§ 46, ч. 3 и 4).
Сколько ждать
Срок рассмотрения закон не устанавливает. С урной обычно проще и быстрее. С гробом всё зависит от епископа, санитарного заключения и графика кладбища. Конкретных дней не обещаем, пока не увидим кладбище и документы.
