Оновлено: · Автор: Олег Здендяк, власник XREQUIEM, 10 років у ритуальній справі
Кремація в Чорногорії на місці неможлива: власного крематорію в країні немає. Якщо ваш рідний помер у Будві, Барі чи Подгориці і хотів кремації, вихід є. Тіло везуть до крематорію в Сербії або в Україну. Пояснюємо обидва шляхи і як потім привезти урну додому.
Коротко за 30 секунд.
Подзвонити +380 77 882 77 77Запитати про урну
Чесна відповідь: у самій країні ні. За даними чорногорської газети Vijesti (лютий 2025 року), крематорію в Чорногорії немає. Його планують збудувати другою чергою нового міського кладовища на Чемовському полі (Ćemovsko polje) у Подгориці. Коли він запрацює, невідомо.
Тому кремація для людини, яка померла в Чорногорії, завжди означає перевезення тіла через кордон. Або в Сербію, або одразу в Україну.
Це найпоширеніший шлях. Комунальна похоронна служба Будви (Pogrebne usluge Budva) у жовтні 2023 року уклала договір із комунальним підприємством «Лісьє» (JKP Lisje) у Новому Саді. За словами директора служби, перевезення, кремація і повернення урни займають до 48 годин. Офіційного цінника цієї послуги ми не знайшли, ціну уточнюємо. Раніше тіла возили до Белграда, і це тривало від 7 до 15 днів. Служба також розповідала, що такі запити надходять майже щотижня, здебільшого від іноземців, серед них багато українців. Подгорицька служба у 2025 році планувала подібний договір.
Ми можемо організувати кремацію в Сербії через партнерів. Тоді урна їде з Сербії в Україну або спершу повертається до Чорногорії, залежно від маршруту і документів.
Тіло везуть додому в герметичній труні, а кремацію проводить український крематорій. Перевага в тому, що прощання може бути вдома, а документи для кремації українські. Як це влаштовано, ми описали на сторінці перевезення тіла з Чорногорії. Про кремацію вдома читайте статтю кремація в Україні.
Кремація в Сербії має сенс, коли родина хоче урну і не планує прощання з тілом. Перевезення тіла краще, якщо важливе прощання вдома. Ціну обох варіантів рахуємо під вашу ситуацію.
Буває, що кремацію вже провели в Сербії, і урна в родини або в похоронній службі. Тоді ми її забираємо і привозимо в Україну.
Тут є сербська особливість. Сербська газета Danas у 2020 році писала, що за сербським законом про поховання урну тримають на кладовищі, а белградська служба видає урну для вивезення лише з підтвердженням місця поховання. Тому одразу просимо довідку українського кладовища про місце для урни. Як це працює в Новому Саді зараз, уточнюємо в місцевому органі.
Якщо урна вже в Україні, далі все просто: поховання в могилі, колумбарії або підхоронення. Читайте статтю поховання урни.
Для вивезення тіла з Чорногорії потрібен витяг з реєстру померлих (izvod iz matičnog registra umrlih). Чорногорські правила вимагають для перевезення за кордон дозвіл санітарної інспекції і супровідний документ (sprovodnica). Так ці правила процитував Європейський суд з прав людини у 2020 році, чинний порядок перевіряємо під кожну справу. Усе це оформлює похоронна служба разом з нами.
Для урни на українському кордоні потрібні:
Чорногорія, Сербія і Україна учасниці Гаазької конвенції про апостиль. Документи погоджуємо з Посольством України в Чорногорії. Перелік на сторінці документи. Про кордон читайте статтю митне оформлення урни.
| Кремація в Сербії і урна | Перевезення тіла і кремація в Україні | |
|---|---|---|
| Кордони | Чорногорія, Сербія, далі Україна | Чорногорія, далі Україна |
| Документи | чорногорські на тіло, сербські на урну | чорногорські на тіло, українські на кремацію |
| Ціна | кремацію рахуємо окремо, урна від 800 € | дивіться сторінку країни, кремація в Україні окремо |
| Прощання | у Сербії перед кремацією | в Україні |
Ціну кремації в Сербії і перевезення тіла до крематорію ми рахуємо під вашу ситуацію. Перевезення урни з прахом в Україну коштує від 800 €. Працюємо без передоплати: оплата після передачі за договором. Деталі на сторінці перевезення урни.
У самій країні ні, крематорію немає. Кремацію проводять у Сербії або тіло везуть в Україну.
Будванська служба у 2025 році казала про 48 годин через Новий Сад. Раніше через Белград це займало від 7 до 15 днів.
Можна, але в Сербії можуть попросити підтвердження місця поховання. На українському кордоні потрібні металева опечатана урна і довідка про відсутність вкладень.
Якщо родина хоче прощання вдома, краще перевезти тіло. Якщо потрібна лише урна, кремація в Сербії зазвичай швидша.
Зазвичай ні. Достатньо довіреності з апостилем і перекладом.
Ні. Оплата після передачі за договором.
Працюємо цілодобово, також у Viber, WhatsApp і Telegram.
Залиште номер: передзвонимо та підкажемо, що перевірити щодо оплати.
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
