Ексгумація в Литві і перепоховання в Україні

Коротко за 30 секунд.

Дозвіл на ексгумацію (leidimas ekshumuoti žmogaus palaikus) видає NVSC за заявою близьких родичів.
За дозвіл NVSC стягують невеликий державний збір; актуальну суму і строк видачі уточнюємо в NVSC.
Якщо після ексгумації останки ховають деінде, потрібна письмова згода особи, відповідальної за могилу.
Витрати на ексгумацію оплачує той, хто про неї просить.
Наша ексгумація коштує від 500 € плюс вартість перевезення з Литви. Точну суму рахуємо під вашу ситуацію.

Подзвонити +380 77 882 77 77 Запитати про ексгумацію

Хто може просити про ексгумацію

За литовським законом про поховання людських останків (Žmonių palaikų laidojimo įstatymas, ст. 25) і правилами видачі дозволів Міністерства охорони здоров'я, заяву подають подружжя чи партнер, повнолітні діти або батьки померлого. Якщо їх немає, заяву можуть подати інші близькі родичі.

Окрема умова стосується могили. З 2024 року уряд вимагає письмову згоду особи, відповідальної за догляд за могилою (už kapavietę atsakingas asmuo), якщо після ексгумації останки ховатимуть в іншому місці. Причина проста: траплялися випадки, коли могилу розкривали без відома цієї людини. Тому спершу з'ясовуємо, на кого записана могила, і чи згодна ця людина.

Якщо родина в Україні, їхати до Литви зазвичай не треба. Заяву можна подати письмово, поштою чи електронно. Ми готуємо документи, ви підписуєте довіреність. Документи про спорідненість знадобляться з перекладом литовською.

Закон і дозволи

Що діє зараз:

Закон про поховання людських останків (№ X-1404). Стаття 25 описує ексгумацію: до кінця строку спокою могили (kapo ramybės laikotarpis) вона можлива за заявою родичів і з дозволом NVSC або за вказівкою прокурора.
Правила видачі дозволу на ексгумацію (наказ Міністерства охорони здоров'я, остання редакція з листопада 2022 року). Дозвіл видає NVSC.
Правила облаштування кладовищ (Kapinių tvarkymo taisyklės), затверджені урядом. Саме там вимога згоди відповідального за могилу.

NVSC на своєму сайті пояснював, що дозвіл потрібен і тоді, коли строк спокою могили вже минув.

Як подати заяву

Заява довільної форми. У ній вказують дані заявника, ім'я померлого, дату смерті, місце поховання, номер і дату могили. Подати можна через портал epaslaugos.lt, особисто в NVSC, поштою, кур'єром або електронно. Державний збір оплачують до видачі дозволу. Суму збору і строк видачі уточнюємо в NVSC під вашу справу.

Коли можна

Строк спокою

Тривалість строку спокою могили встановлює доглядач кладовища (kapinių prižiūrėtojas). До кінця цього строку ексгумація можлива лише з дозволом NVSC. Мінімального строку після похорону, після якого можна просити про ексгумацію, ми в доступних нам офіційних матеріалах не знайшли. Уточнюємо в NVSC.

Сезон

Сезонних обмежень в офіційних матеріалах ми не знайшли. Умови може поставити NVSC у дозволі.

Урна чи труна

Зміни до закону 2023 року, за нашими даними, звільняють від дозволу розкопування урн і перенесення урн з однієї ніші колумбарію в іншу, якщо при цьому не відкривають труну. Згоду кладовища все одно треба мати. Це уточнюємо в кожній справі.

Як проходить ексгумація

Роботи на кладовищі виконують працівники кладовища або похоронна фірма за погодженням з доглядачем кладовища. Санітарні умови і хто має бути присутній, видно з дозволу NVSC. Чи можуть бути родичі, уточнюємо.

Для перевезення в Україну останки перекладають у нову герметичну металеву труну для перевезення, яку запаюють. Стара труна після років у землі для дороги не годиться.

Інший варіант: кремувати останки в Литві і везти урну. Урна легша, перевезення дешевше, а в Україні її можна поховати в наявну родинну могилу. Але не всі родини готові до кремації з релігійних чи особистих причин. Ми порахуємо обидва варіанти, а вирішуєте ви.

Що варто знати родині заздалегідь

Пам'ятник і огорожу на старій могилі хтось має демонтувати, а місце привести до ладу. Про це домовляємось з кладовищем ще до ексгумації. Якщо в тій самій могилі лежить ще хтось із родини, говоримо з кладовищем окремо: розкопують лише ту частину, яку дозволено.

Документи для вивезення в Україну

Зазвичай потрібні:

дозвіл NVSC на ексгумацію;
письмова згода відповідального за могилу;
свідоцтво про смерть (mirties liudijimas);
документи для перевезення тіла через кордон. Який саме литовський документ потрібен на виїзд ексгумованих останків, уточнюємо в місцевому органі в кожній справі.

Литва й Україна є учасницями Гаазької конвенції про апостиль, тож литовські документи апостилюють і перекладаємо українською. Україну в Литві представляє Посольство України у Литовській Республіці у Вільнюсі. Супровідні документи для кордону узгоджуємо з ним. Загальний перелік на сторінці документи.

Перепоховання в Україні

Нове поховання в Україні теж потребує дозволу виконавчого органу ради за місцем нового поховання. Детально в статті ексгумація й перепоховання в Україні. Подайте українську частину паралельно з литовською, тоді місце чекатиме.

Скільки коштує ексгумація в Литві

За дозвіл NVSC сплачують державний збір, суму уточнюємо в NVSC. Самі роботи на кладовищі оплачує заявник, так каже закон. Офіційного тарифу на розкопування могили ми не знайшли: ціну дає кладовище або фірма. Окремо платять за нову труну, документи, апостиль і переклади.

Наша ексгумація коштує від 500 € плюс вартість перевезення (репатріації) з Литви. Точну суму рахуємо під вашу ситуацію. За перевезення без передоплати, оплата після передачі за договором.

Скільки часу це займає

Етап	Орієнтовно
Розмова, з'ясовуємо кладовище і відповідального за могилу	1–3 дні
Довіреність, згода, документи родини	1–2 тижні
Дозвіл NVSC	уточнюємо в NVSC
Ексгумація, нова труна, документи, апостиль	1–2 тижні
Перевезення в Україну	кілька днів
Перепоховання в Україні	за домовленістю з кладовищем

Строки залежать від органів, на які ми не впливаємо.

Часті запитання

Хто дає дозвіл на ексгумацію в Литві?

Національний центр громадського здоров'я (NVSC) при Міністерстві охорони здоров'я. Без його дозволу ексгумацію до кінця строку спокою не проводять, хіба що за вказівкою прокурора.

Хто може подати заяву?

Подружжя чи партнер, повнолітні діти або батьки. Якщо їх немає, інші близькі родичі.

Скільки коштує дозвіл?

За дозвіл сплачують державний збір. Роботи на кладовищі оплачує заявник окремо. Наша ексгумація коштує від 500 € плюс перевезення в Україну.

Чи потрібна згода того, хто доглядає могилу?

Так, якщо останки ховатимуть в іншому місці, потрібна письмова згода особи, відповідальної за могилу.

Чи потрібен дозвіл, щоб забрати урну?

За змінами 2023 року дозвіл NVSC не потрібен для розкопування урни, якщо не відкривають труну. Згода кладовища потрібна. Деталі уточнюємо.

Чи треба їхати до Литви?

Зазвичай ні. Заяву подаємо письмово, ви підписуєте довіреність.

Що робити зараз

Знайдіть, що маєте: назву кладовища і міста, номер могили, дату поховання, свідоцтво про смерть. Підійдуть і фото могили чи квитанції за місце: з ними кладовище швидше знайде запис у своєму реєстрі.
З'ясуйте, хто записаний відповідальним за могилу, і попросіть цю людину бути готовою дати письмову згоду.
Зателефонуйте нам. Подамо заяву в NVSC і домовимося з кладовищем. Про перевезення тіла докладно на сторінці перевезення тіла з Литви.

Працюємо цілодобово, також у Viber, WhatsApp і Telegram.

Подзвонити +380 77 882 77 77 Запитати про ексгумацію

Підкажемо, хто може оплатити

Залиште номер: передзвонимо та підкажемо, що перевірити щодо оплати.

Ім'я

Телефон (Viber, WhatsApp, Telegram)

Звідки перевезти необов'язково

Коментар необов'язково

Заповніть форму — зателефонуємо й назвемо точну ціну за 5 хвилин.