Ексгумація в Болгарії і перепоховання в Україні

Коротко за 30 секунд.

• Головний документ: Постанова № 2 від 21 квітня 2011 року про санітарні вимоги до кладовищ, поховання і перевезення покійних (Наредба № 2 от 2011 г.).
• Підняти тіло раніше ніж через 8 років після поховання можна лише за розпорядженням суду або прокурора. Для окремих кладовищ головний державний санітарний лікар може встановити коротший строк.
• Вивезти тіло з Болгарії можна з дозволом директора Регіональної інспекції охорони здоров'я (РЗИ). Його видають протягом 24 годин, збір 10,23 €.
• Для вивезення потрібна металева труна з фільтрувальною системою або інший варіант, прямо названий у постанові, герметично закрита.
• Наша ексгумація коштує від 500 € плюс вартість перевезення з Болгарії. Точну суму рахуємо під вашу ситуацію.

Подзвонити +380 77 882 77 77Запитати про ексгумацію

Хто може просити про ексгумацію в Болгарії

Заяву на дозвіл вивезти тіло за кордон, за постановою, подає чоловік чи дружина, родич або людина, яку вони уповноважили. Можна подавати і через похоронну агенцію за довіреністю чи договором. Якщо агенція не зареєстрована в Болгарії, додають документ про її реєстрацію у своїй країні.

Хто погоджує саму ексгумацію на кладовищі, вирішує власник кладовища. За постановою кладовищами опікуються їхні власники або уповноважені ними особи, часто це громада (община) або її підприємство. Порядок для конкретного кладовища уточнюємо в громаді.

Якщо родина в Україні, їхати до Болгарії зазвичай не потрібно. Ви підписуєте довіреність, ми готуємо заяви, документи про спорідненість перекладаємо болгарською.

Коли можна

• Менше 8 років після поховання: лише за розпорядженням суду чи прокурора. Простої заяви родини недостатньо.
• Понад 8 років: ексгумацію можна планувати з власником кладовища.
• Для конкретного кладовища строк може бути коротшим, якщо його встановив головний державний санітарний лікар. Це перевіряємо одразу.

Сезонних заборон у постанові ми не знайшли, дату робіт призначає кладовище. Окремих правил для випадків інфекційних хвороб при ексгумації постанова не містить, але могилу після робіт обов'язково дезінфікують.

Урна. Кремовані останки для вивезення кладуть у придатний контейнер, на якому чітко зазначено, що всередині.

Документи для вивезення в Україну

Заява до директора РЗИ за зразком, до неї додають:

• копію повідомлення про смерть;
• копію акта про смерть або витягу з нього (препис-извлечение);
• копію документа, що посвідчує особу померлого;
• копію дозволу на кремацію, якщо була кремація;
• довідку судово-медичного експерта, якщо проводили розтин або обробку останків;
• довіреність або договір з похоронною агенцією;
• документ про сплату збору.

РЗИ перевіряє документи і труну протягом 24 годин і протягом 24 годин видає дозвіл. На акт про смерть, виданий громадою, апостиль ставить обласна адміністрація. Далі переклад українською. Перед виїздом узгоджуємо пакет з Посольством України в Болгарії. Загальний перелік на сторінці документи.

Скільки коштує ексгумація в Болгарії

Державний збір за дозвіл РЗИ на вивезення тіла 10,23 €. Ціни на роботи на кладовищі встановлює власник кладовища, і в кожній громаді вони свої. Окремо оплачуються:

• роботи кладовища;
• нова труна для перевезення;
• апостиль і переклади;
• демонтаж пам'ятника.

Наша ексгумація коштує від 500 € плюс вартість перевезення (репатріації) з Болгарії. Точну суму рахуємо під вашу ситуацію, разом із місцевими зборами. За перевезення працюємо без передоплати: оплата після передачі за договором.