Кремация в Нидерландах и перевозка урны с прахом в Украину

Коротко за 30 секунд.

• Кремацию проводят не ранее чем через 36 часов после смерти и не позднее шестого рабочего дня. Другой срок может разрешить бургомистр.
• Нужно письменное разрешение регистратора актов гражданского состояния (ambtenaar van de burgerlijke stand). Оно бесплатное.
• После кремации крематорий хранит прах минимум месяц. Отдать урну раньше можно только с разрешения прокурора.
• Муниципальный крематорий Роттердама в 2026 году берет за кремацию взрослого 995 € или 1 351,70 € с залом для прощания. Источник: тарифы Роттердама 2026.
• Перевозка урны в Украину от 800 €, без предоплаты.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об урне

Кто дает согласие на кремацию

Закон о погребении (Wet op de lijkbezorging) говорит просто: похороны организует тот, кто запрашивает разрешение на кремацию, или человек, который его заменяет (статья 18). Делать это нужно в соответствии с волей умершего или тем, какой, вероятнее всего, была его воля.

Человек может заранее письменно определить, как его похоронить: в нотариальном акте или в собственноручно написанном, датированном и подписанном заявлении (статья 19). Если такой документ есть, его выполняют.

На практике заявление подает родственник вместе с похоронным агентом (uitvaartondernemer). Гражданство значения не имеет: украинца кремируют так же, как нидерландца.

Если семья в Украине, ехать в Нидерланды не обязательно. Мы организуем кремацию через местных партнеров, а вы подписываете доверенность дистанционно. Если кремацию уже провели, мы забираем готовую урну в крематории или у семьи.

Сколько ждать кремации

Закон дает узкое окно: кремация не ранее чем через 36 часов после смерти и не позднее шестого рабочего дня после смерти (статья 16).

Если семье нужно больше времени, например подождать родственников из Украины, бургомистр (burgemeester) муниципалитета, где находится тело, может установить другой срок после заключения врача (статья 17). Кремацию ранее чем через 36 часов он разрешает только с согласия прокурора. Решение бургомистра можно обжаловать в течение 24 часов у комиссара провинции.

Суббота, воскресенье и вечер в муниципальном крематории Роттердама стоят дороже. Поэтому и день недели влияет на дату.

Урна для перевозки

Крематорий помещает прах в урну (asbus) и закрывает ее. На урне пишут фамилию и инициалы умершего и регистрационный номер (статья 58). По просьбе родственника часть праха могут отдать отдельно.

Для самолета лучше прочная урна, которую легко просветить: пластик, дерево, картон. Урну в ручной клади обычно везут по согласованию с авиакомпанией, на досмотре ее просвечивают рентгеном. Правила перевозчика проверяем до покупки билета.

Можно ли везти урну самому

Да. После месяца хранения крематорий отдает урну родственнику, и дальше семья может везти ее сама.

Сложности бывают такие. Родственникам из Украины приходится приезжать дважды: на кремацию и через месяц за урной. Авиакомпания может не согласовать урну в салоне, урна может не пройти рентген. На границе Украины просят апостиль и перевод.

Доверьте перевозку нам, если семья не может ждать месяц в Нидерландах, если документы еще не готовы или если не хотите рисковать в аэропорту.

Захоронение урны в Украине

В Украине урну хоронят в могилу, подзахоранивают к родственникам или ставят в колумбарий. Нужно согласие кладбища, а для подзахоронения документы на могилу. Подробно: захоронение урны. За месяц, пока урна в крематории, как раз успеете договориться с кладбищем.