Кремация в Дании и перевозка урны с прахом в Украину

Коротко за 30 секунд.

• Врач осматривает тело и выписывает свидетельство о смерти (dødsattest). О смерти сообщают через borger.dk в течение двух рабочих дней.
• Заявление на кремацию (anmodning om begravelse eller ligbrænding) подает родственник с MitID или похоронное бюро (bedemand) по доверенности. Без одобрения кремировать нельзя.
• Если умерший после 15 лет выразил желание о кремации, его должны выполнить.
• У каждого крематория свой тариф. Пример Копенгагена с официальным источником ниже.
• Для перевозки праха за границу специальный документ на тело (ligpas) не нужен. Перевозка урны в Украину стоит от 800 €, без предоплаты.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об урне

Кто дает согласие на кремацию

Главное правило датского Закона о погребении и кремации (lov om begravelse og ligbrænding) простое. Если человек после 15 лет сказал, что хочет кремацию, это желание выполняют (§ 8). Лучше всего, когда оно записано, но записывать не обязательно.

Если умерший ничего не сказал, решает тот, кто подает заявление. Но если более близкий к умершему человек хочет иначе, преимущество у него. Когда родственники не могут договориться, спор передают в суд по наследственным делам (skifteretten). Его решение окончательное (§ 9).

Если никто из семьи не подал заявление, это делает коммуна (§ 5).

Гражданство значения не имеет. Для украинца с временной защитой действуют те же правила. Решение принимает приходской священник (sognepræst) по месту жительства умершего. Если у человека не было места жительства в Дании, это священник по месту смерти (§ 6). Это государственная процедура: вера умершего и членство в церкви здесь не решающие.

Если семья в Украине и MitID нет, заявление подает датское похоронное бюро по доверенности (fuldmagt). Можно и бумажным бланком, если MitID получить невозможно. Бланк отправляют в церковный офис (kirkekontor) прихода, где жил умерший.

Сколько ждать кремацию

В Дании все идет быстро. По руководству Датского управления здравоохранения (Sundhedsstyrelsen), похороны или кремация должны состояться не позднее 8 дней после смерти, день смерти учитывают. Срок могут продлить, если тело хранят в холоде. Эта норма происходит из правил 1975 года, поэтому для вашего случая срок подтверждаем в крематории.

Сама кремация длится около 80 минут. До нее гроб хранят в холодильной камере крематория. В Копенгагене за хранение гроба берут 272 кроны за каждую начатую неделю.

Источник: Тарифы кладбищ и крематориев Копенгагена, 2026

После кремации прах кладут в урну, а урну пломбируют. Запломбированную урну выдают семье или похоронному бюро.

Урна для перевозки

Крематорий выдает урну запломбированной. Для дороги в самолете обычно берут легкую урну, которую можно просветить на рентгене. Если охрана не видит содержимого, урну могут не пропустить. Урну для захоронения можно купить уже в Украине.

Перевозить урну в ручной клади обычно можно только по согласованию с авиакомпанией. Правила у каждого перевозчика свои, поэтому проверяйте их до покупки билета. Документы держите при себе, а не в багаже.

Можно ли везти урну самому

Да, семья может забрать урну и везти сама, если приход и крематорий согласовали, что урну будут хоронить в Украине. Проблемы бывают такие:

• урна не просвечивается на рентгене, и охрана не пропускает ее;
• авиакомпания не знала заранее;
• на украинской границе нет легализованной справки о содержимом урны;
• документы на датском без перевода.

Если вы в Украине или не хотите разбираться с бумагами, лучше доверить это нам. Мы можем организовать кремацию через местных партнеров или забрать уже готовую урну из крематория или у похоронного бюро. Дальше оформляем документы и привозим урну домой.

Захоронение урны в Украине

Для захоронения урны нужно место: новая могила, подзахоронение в родственную могилу или ниша в колумбарии. Разрешение дает кладбище или местный совет. Для подзахоронения обычно нужно согласие того, на кого оформлена могила. Подробно о порядке в статье захоронение урны.

Советуем договориться с кладбищем, пока в Дании идет кремация. Тогда урну можно похоронить сразу после приезда.