Кремация в Латвии и перевозка урны с прахом в Украину

Коротко за 30 секунд.

• Заявление о кремации подает в крематорий супруг, родственник или другой человек, который организует похороны.
• К заявлению прикладывают копию свидетельства о смерти (miršanas apliecība). Если по факту смерти открыто уголовное производство, еще и разрешение прокурора.
• Прах помещают в герметичную капсулу с номером и данными умершего. Капсулу выдают заявителю или человеку с его доверенностью.
• Крематорий хранит капсулу 45 дней. Потом прах хоронят как прах человека без родственников.
• Перевозка урны с прахом в Украину стоит от 800 €, без предоплаты.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об урне

Кто дает согласие на кремацию в Латвии

Правила № 600 не устанавливают очередности родственников. Заявление может подать супруг умершего, его родственники или другой человек, который организует погребение. Он показывает документ, удостоверяющий личность, и становится заявителем (iesnieguma iesniedzējs).

От заявителя зависит многое. Именно ему крематорий выдает прах, и именно он решает, что с урной будет дальше. Латвийский юрист на государственном портале LV portāls советует родственникам договориться заранее, кто возьмет это на себя. Если договориться не удается, спор решает суд.

Гражданство значения не имеет. В заявлении указывают персональный код (personas kods) умершего. Если кода нет, как заполнить заявление, подскажет крематорий.

Если семья в Украине

Ехать в Латвию не обязательно. Капсулу с прахом можно выдать человеку, которого уполномочил заявитель. Вы оформляете доверенность, наши партнеры в Латвии подают заявление, договариваются с крематорием и забирают урну. Нужен ли латышский перевод украинской доверенности и нотариальное заверение, уточняем до подачи.

Сколько ждать кремации

Минимального срока между смертью и кремацией правила № 600 не устанавливают. Главное, чтобы было свидетельство о смерти. Поэтому время уходит прежде всего на регистрацию смерти и на очередь в крематории.

Срок выдачи урны правила не устанавливают. Точную дату уточняем в крематории.

После кремации не медлите. Капсулу с прахом крематорий хранит 45 дней. Если за это время заявитель или его представитель ее не заберут, прах похоронят в месте для умерших без родственников или развеют.

Урна для перевозки

Латвийские правила описывают не декоративную урну, а капсулу (kapsula). Она прочная, не пропускает воздух и воду, ее закрывают и нумеруют. На капсуле пишут номер записи о кремации, имя, дату рождения и смерти, место и дату кремации. В капсулу кладут и жаропрочную табличку с номером, которая прошла кремацию вместе с телом.

Капсулу можно поместить в декоративную урну. Для дороги лучше прочная урна из металла или дерева, без стекла. Латвийское Министерство иностранных дел отмечало, что по международной практике урну с прахом обычно можно везти в ручной клади. Но правила каждая авиакомпания устанавливает сама, поэтому согласовываем урну с перевозчиком заранее. На контроле ее просвечивают рентгеном.

Можно ли везти урну самому

Да. Капсулу выдают заявителю или человеку с его доверенностью. Родственник может забрать ее и поехать сам.

Где бывают проблемы: имя в латвийских документах написано иначе, чем в паспорте; нет перевода; урну не согласовали с авиакомпанией; срок 45 дней истекает, а забрать урну некому. Если вы не можете приехать, лучше поручить это нам.

Захоронение урны в Украине

Урну можно похоронить в отдельной могиле, поставить в колумбарий или подхоронить в могилу родственников. Нужно согласие кладбища и документы, которые мы привезем с урной. Подробно в статье захоронение урны.