Global Ritual Group XREQUIEM Вся Украина · любой город Похоронное бюро · Международная репатриация · Собственные гробы и атрибутика

Наша работа в соцсетях

Обновлено: · Автор: Олег Здендяк, владелец XREQUIEM, 10 лет в ритуальном деле

Эксгумация на Кавказе и в Центральной Азии и перевозка в Украину

Когда семья решает перенести могилу близкого человека на родину, чаще всего требуется официальная эксгумация в Казахстане, Грузии, Азербайджане, Узбекистане или соседних государствах региона. В этих странах действует схожая административная модель: поднятие останков согласовывают санитарно-эпидемиологическая служба, местный исполнительный орган и администрация кладбища. Компания XREQUIEM оформляет все разрешения по доверенности, выполняет эксгумацию и перевозит останки к месту нового захоронения в Украине.

Коротко за 30 секунд.

  • Работаем в восьми странах региона: Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан и Туркменистан.
  • Получаем заключение санитарно-эпидемиологического надзора, разрешение муниципалитета (акимата, хокимията или мэрии) и согласование администрации кладбища без поездки семьи за границу.
  • Базовый санитарный срок после захоронения в большинстве государств региона составляет от 1 года в песчаных грунтах до 3 лет во влажных и глинистых грунтах.
  • По украинским правилам для ввоза в Украину нужен металлический герметичный опечатанный гроб. Цинковый вкладыш: наш стандарт при каждой перевозке.
  • Доставляем останки в Украину авиарейсами через транзитные европейские аэропорты или специализированным катафалком по южному сухопутному маршруту через Турцию и Румынию.
  • Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки в Украину. Без предоплаты. Точную сумму рассчитываем под вашу ситуацию.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации

Мраморная часовня на кладбище

Общая логика процедуры в странах Кавказа и Центральной Азии

Законодательство государств Южного Кавказа и Центральной Азии сохранило общую постсоветскую структуру регулирования похоронной сферы. Законы четко разграничивают два вида вскрытия могилы. Первый вид это процессуальная эксгумация по постановлению следователя или определению суда. Второй вид это изъятие останков для перезахоронения по заявлению родственников (в азербайджанском праве оно прямо названо непроцессуальной эксгумацией, а в грузинском переносом останков).

Чтобы легально поднять останки и вывезти их за границу, недостаточно договориться со смотрителем кладбища. Самовольное раскапывание могилы в странах региона местными правилами не допускается. Официальная процедура всегда опирается на три инстанции:

  1. Государственный орган санитарно-эпидемиологического контроля выдает заключение о безопасности изъятия и транспортировки останков на основании медицинской справки о причине смерти.
  2. Местный орган исполнительной власти или самоуправления (акимат в Казахстане, хокимият в Узбекистане, муниципалитет в Азербайджане, мэрия или муниципальный оператор в Грузии и Армении, айылный аймак или мэрия в Кыргызстане) согласовывает проведение работ.
  3. Администрация кладбища назначает дату вскрытия могилы, фиксирует изъятие останков в книге или электронном реестре захоронений и контролирует дезинфекцию и рекультивацию пустого участка.

Общий порядок того, как происходит эксгумация и перезахоронение в Украине, мы описали в отдельном обзоре. Ниже разберем конкретные нормы, сроки и названия ведомств в каждой из восьми стран Кавказа и Центральной Азии.

Сравнение условий эксгумации по странам: органы, сроки и требования

В таблице собраны главные требования национальных санитарных правил и законов о похоронном деле по состоянию на 2026 год. Если захоронение старое или расположено в сельской местности, отдельные процедурные детали уточняем в местном органе.

СтранаКто согласовывает эксгумацию (оригинальное название)Санитарный срок после захороненияКлючевые требования законодательства
КазахстанКомитет санитарно-эпидемиологического контроля МЗ РК (`Санитариялық-эпидемиялық бақылау комитеті`), местный акимат (`Әкімдік`), администрация кладбищаВ первые 2 недели после захоронения, далее не ранее чем через 3 года (в песчаных грунтах от 1 года)Приказ МЗ РК № ҚР ДСМ-81: отсутствие особо опасных инфекций, дезинфекция могилы, справка о герметичном запаивании металлического гроба при вывозе за границу
ГрузияМэрия муниципалитета (`მუნიციპალიტეტის მერია`), в Тбилиси муниципальный оператор (`შპს ჰერმესი`), служба общественного здоровьяЗависит от состояния захоронения и типа могилы (уточняем в местном органе)Постановление Сакребуло Тбилиси № 20-103: перенос (`გადასვენება`) проводится по нотариальному заявлению ответственного лица (`ჭირისუფალი`) и свидетельству о смерти
АзербайджанМуниципалитет (`Bələdiyyə`), администрация кладбища (`Qəbiristanlığın müdiriyyəti`), санитарная служба МЗ (`Səhiyyə Nazirliyi`)От 1 года в сухих песчаных грунтах; от 3 лет во влажных грунтахПостановление КМ АР № 522: непроцессуальная эксгумация (`qeyri-prosessual ekshumasiya`) по заявлению родственников в очередности родства, запись в едином госреестре
УзбекистанСанитарно-эпидемиологический комитет (`Sanitariya-epidemiologik osoyishtalik qoʻmitasi`), хокимият (`Hokimiyat`), управление благоустройства (`Obodonlashtirish boshqarmasi`)От 1 года в супесчаных и слабоглинистых грунтах; от 3 лет в сырых глинистых грунтахЗакон № ЗРУ-276 и Постановление КМ РУз № 101: изъятие рекомендовано в холодное время года днем в присутствии представителей управления благоустройства
АрменияГлава общины или мэрия (`Համայնքի ղեկավար` / `Քաղաքապետարան`), администрация кладбища (`Գերեզմանատան տնօրինություն`), санитарная инспекция МЗОпределяется санитарным заключением (уточняем в местном органе)Закон РА № ՀՕ-40-Ն и Постановление Правительства № 1910-Ն: требуется свидетельство о могиле (`գերեզմանի վկայական`) и письменное согласие пользователя участка
КыргызстанГосударственный санитарно-эпидемиологический надзор (`Мамлекеттик санитардык-эпидемиологиялык көзөмөл`), мэрия или айыл окмоту (`Айыл өкмөтү`), спецслужба похоронного делаВ первые 2 недели после захоронения, далее не ранее чем через 3 года (в песчаных грунтах от 2 лет)Закон КР № 53 «О погребении и похоронном деле»: обязательное присутствие санитарного врача и запись в регистрационной книге кладбища
ТаджикистанСлужба государственного санитарно-эпидемиологического надзора (`Хадамоти давлатии назорати санитарию эпидемиологӣ`), местный хукумат (`Ҳукумат`)Обычно от 1 до 3 лет в зависимости от грунта (уточняем в местном органе)Изъятие останков проводится по согласованию санитарного врача и коммунального предприятия, обслуживающего кладбище
ТуркменистанГосударственная санитарно-эпидемиологическая служба МЗ (`Döwlet arassaçylyk we keselleriň ýaýramagyna garşy göreşmek gullugy`), местный хякимлик (`Häkimlik`)Уточняем в местном органе по месту захороненияТребуется согласование с хякимликом и санитарной службой, а также консульская легализация документов для вывоза

Особенности оформления в Центральной Азии: Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан и Туркменистан

В странах Центральной Азии санитарные правила детально регламентируют не только документы, но и технический процесс поднятия останков.

Когда проводится эксгумация в Казахстане, главным нормативным актом являются Санитарные правила «Санитарно-эпидемиологические требования к кладбищам и объектам похоронного назначения», утвержденные Приказом Министра здравоохранения РК № ҚР ДСМ-81 (с изменениями 2025 года). Согласно пункту 10 этих правил, перезахоронение допускается при отсутствии особо опасных инфекций (сибирская язва, конго-крымская геморрагическая лихорадка) в течение первых двух недель с момента погребения, а в последующем не ранее трех лет (в песчаных грунтах не ранее одного года). Разрешение оформляется как санитарно-эпидемиологическое заключение на перезахоронение (`Санитариялық-эпидемиологиялық қорытынды`) через территориальный департамент Комитета санитарно-эпидемиологического контроля. Параллельно подается заявление в местный исполнительный орган (`Әкімдік`) и администрацию кладбища в Алматы, Астане, Караганде, Шымкенте или другом населенном пункте. По пункту 11 правил, после извлечения останков могилу обязательно дезинфицируют и засыпают землей, а старые поврежденные остатки деревянного гроба сжигают в специально отведенных местах.

По схожей схеме происходит эксгумация в Узбекистане, которую регулируют Закон Республики Узбекистан № ЗРУ-276 «О погребении и похоронном деле» и Постановление Кабинета Министров № 101. Пункт 39 Положения о порядке содержания мест погребения устанавливает, что перезахоронение допускается не ранее чем через 1 год в супесчаных и слабоглинистых грунтах и не ранее чем через 3 года в сырых грунтах, где процессы минерализации замедлены. Территориальный орган санитарно-эпидемиологической службы (`Sanitariya-epidemiologik osoyishtalik va jamoat salomatligi qoʻmitasi`) выдает заключение на основании медицинской справки о причине смерти с учетом эпидемиологической ситуации в районе. Законодательство Узбекистана рекомендует проводить вскрытие могилы в холодное время года, в дневное время, в присутствии представителей районного или городского управления благоустройства (`Obodonlashtirish boshqarmasi` или управления гражданского обслуживания при хокимияте) и заинтересованных лиц.

Отдельные правила имеет эксгумация в Кыргызстане. Согласно Закону Кыргызской Республики «О погребении и похоронном деле» и правительственной Инструкции о порядке похорон граждан, изъятие останков разрешается в первые 2 недели после похорон, а далее не ранее чем через 3 года (в песчаных грунтах не ранее чем через 2 года). Процедура обязательно проходит в присутствии представителя государственного санитарного надзора и специализированной ритуальной службы муниципалитета (`Мэрия` или `Айыл өкмөтү`) с внесением записи в журнал регистрации захоронений строгой отчетности. Следует учитывать, что изменения в законодательстве Кыргызстана 2024–2026 годов запрещают использование крематориев для сжигания тел умерших людей, поэтому репатриация из Кыргызстана в Украину всегда выполняется в гробу без кремации.

В Таджикистане и Туркменистане изъятие останков так же требует двойного согласования: санитарного заключения государственной санитарно-эпидемиологической службы и разрешения местного органа власти (`Ҳукумат` в Таджикистане или `Häkimlik` в Туркменистане). Из-за закрытости части муниципальных регламентов в этих двух республиках конкретный перечень справок и сроки рассмотрения заявления в Душанбе, Худжанде или Ашхабаде мы уточняем в местном органе перед началом дела.

Процедура на Южном Кавказе: Грузия, Азербайджан и Армения

В государствах Южного Кавказа значительную роль играют муниципальные реестры кладбищ и точное подтверждение прав заявителя на могилу.

Когда организуется эксгумация из Грузии, порядок действий определяется правилами конкретного муниципалитета. В столице действует Постановление Сакребуло муниципалитета города Тбилиси № 20-103 «Об утверждении Правил обустройства и содержания кладбищ в муниципалитете г. Тбилиси». В грузинском законодательстве изъятие останков для переноса в другое место называется `გადასვენება` (гадасвенеба). Право инициировать процедуру имеет `ჭირისუფალი` (чирисуфали), то есть близкий родственник или ответственное лицо, владеющее свидетельством о праве на могилу. В Тбилиси заявление подается муниципальному оператору кладбищ ООО «Гермес» (`შპს ჰერმესი`), учрежденному мэрией города (`თბილისის მერია`), а в Батуми, Кутаиси, Рустави или Гори в соответствующую муниципальную службу. К нотариальному заявлению прилагается свидетельство о смерти (`გარდაცვალების მოწმობა`) и заключение службы общественного здоровья. Если могила старая и в архивах оператора не хватает данных о захоронении, грузинские правила позволяют подтвердить принадлежность захоронения нотариальным заявлением родственника и актом, заверенным минимум двумя свидетелями. Детально все шаги описаны в статье эксгумация в Грузии.

В Азербайджане процедуру четко урегулировало Постановление Кабинета Министров Азербайджанской Республики № 522 «Правила создания и управления кладбищами» (`Qəbiristanlıqların salınması və idarə olunması Qaydaları`). Раздел 25 этих правил определяет порядок непроцессуальной эксгумации (`qeyri-prosessual ekshumasiya`). Согласно пункту 25.2.4, изъятие останков проводится по желанию родственников умершего, его законных представителей или лиц, понесших расходы на погребение. Пункт 2.1.8 устанавливает строгую очередность родственников (`ölmüş şəxsin qohumları`): супруг или супруга, дети, родители, братья и сестры, дедушки и бабушки, внуки. По пункту 25.3, непроцессуальная эксгумация из Азербайджана разрешается не ранее чем через 3 года во влажных грунтах, где процессы минерализации идут медленно, и не ранее чем через 1 год в сухих песчаных грунтах. Управление кладбищами осуществляют муниципалитеты (`Bələdiyyə`), которые ведут единый государственный реестр захоронений (`dəfnlərin vahid dövlət reyestri`), а санитарный надзор обеспечивает Министерство здравоохранения (`Səhiyyə Nazirliyi`). Вскрытие могилы происходит исключительно в присутствии администрации кладбища (`qəbiristanlığın müdiriyyəti`) с последующей обязательной дезинфекцией места захоронения. Подробнее о местных требованиях читайте в материале эксгумация в Азербайджане.

В Армении процесс регулируют Закон Республики Армения № ՀՕ-40-Ն «Об организации похорон и эксплуатации кладбищ и крематориев» и Постановление Правительства № 1910-Ն. Перезахоронение (`վերահուղարկավորում`) выполняется по заявлению лица, на имя которого оформлено свидетельство о могиле (`գերեզմանի վկայական`). Разрешение согласовывается с главой общины (`համայնքի ղեկավար`, в Ереване с мэрией `Երևանի քաղաքապետարան`), администрацией кладбища (`գերեզմանատան տնօրինություն`) и санитарно-эпидемиологической службой Министерства здравоохранения (`Առողջապահության նախարարություն`).

Документы для разрешения на эксгумацию и перевозки в Украину

Чтобы начать процедуру в любой стране Кавказа или Центральной Азии, семье не нужно покупать авиабилеты и лично обходить местные кабинеты. Мы берем весь бюрократический процесс на себя по нотариальной доверенности. Общий перечень бумаг для международной репатриации собран на странице документы, а для эксгумации в этом регионе формируется такой пакет:

  • Государственное свидетельство о смерти умершего, выданное органом ЗАГС страны захоронения (или повторное свидетельство либо архивная выписка, если оригинал утерян).
  • Медицинская справка о причине смерти, подтверждающая отсутствие особо опасных инфекционных заболеваний на момент смерти (нужна для санитарно-эпидемиологической службы).
  • Документы, подтверждающие родство заявителя с покойным: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, решение суда или выписки из реестров актов гражданского состояния.
  • Паспорт захоронения, удостоверение о могиле или архивная справка администрации кладбища с номером участка, сектора и ряда.
  • Документ от украинского кладбища или органа местного самоуправления в Украине, подтверждающий наличие места для перезахоронения.
  • Нотариальная доверенность от ближайшего родственника на наших специалистов.

Для пересечения государственной границы и таможенного оформления мы получаем на месте четыре обязательных сопроводительных акта:

  1. Разрешение (заключение) санитарно-эпидемиологической службы на эксгумацию и вывоз останков.
  2. Акт администрации кладбища об изъятии останков из могилы.
  3. Справку специализированной организации о запаивании металлического гроба и об отсутствии посторонних вложений внутри.
  4. Таможенную декларацию и сопроводительные транспортные накладные.

Важный юридический нюанс касается легализации документов. Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан и Таджикистан являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, поэтому на выданные в этих странах документы проставляется штамп апостиль (или применяются действующие двусторонние договоры о правовой помощи в зависимости от органа выдачи). Туркменистан к Гаагской конвенции об апостиле не присоединился, поэтому документы оттуда проходят процедуру консульской легализации. После получения оригиналов мы выполняем официальный перевод всех иностранных документов на украинский язык с нотариальным заверением.

Требования к гробу, цинковому вкладышу и урне при репатриации

Транспортировка эксгумированных останков через международные границы и их ввоз в Украину подчиняются строгим санитарным и таможенным правилам.

По украинским правилам перевозка останков из-за границы осуществляется в металлическом герметичном опечатанном гробу. Именно поэтому цинковый вкладыш: наш стандарт при каждой репатриации. После поднятия из могилы останки перекладывают в новый оцинкованный вкладыш, который герметично запаивают, помещают в деревянный гроб или прочный транспортировочный ящик и пломбируют.

Среди стран региона четче всего требования к гробу при вывозе прописаны в Казахстане. Согласно статье 344 Кодекса Республики Казахстан «О таможенном регулировании в Республике Казахстан» и официальным разъяснениям Комитета государственных доходов МФ РК, при таможенном декларировании гроба с останками, вывозимого за пределы страны, таможенному органу подается акт (справка) специализированной организации о герметичном запаивании металлического гроба и отсутствии в нем посторонних вложений. В то же время пункт 11 казахстанских Санитарных правил (Приказ МЗ РК № ҚР ДСМ-81) требует, чтобы извлеченные из могилы останки переносились в закрытых ящиках с крышкой. Аналогичное правило о перевозке в герметично запаянном металлическом гробу внутри деревянного ящика содержат санитарные нормы Узбекистана.

Родственники часто спрашивают, можно ли после эксгумации в Казахстане, Узбекистане, Грузии или Азербайджане провести кремацию на месте и привезти в Украину урну с прахом. На практике в регионе Центральной Азии и Южного Кавказа действующие крематории для сжигания тел умерших отсутствуют по религиозным причинам и местным правилам (а в Кыргызстане кремация тел людей не проводится). Даже там, где проекты крематориев упоминаются в строительных и санитарных нормах (как в Алматы или Баку), по состоянию на 2026 год перевозка эксгумированных останков из этих стран выполняется без кремации: в полноразмерном или компактном (оссуарном) герметично запаянном цинковом вкладыше внутри деревянного гроба. Если же за границей в колумбарии или родственной могиле уже хранится ранее кремированная урна с прахом, мы оформляем разрешение на ее изъятие и доставляем герметично опечатанную капсулу в Украину.

Маршруты доставки в Украину, сроки и структура стоимости

Логистика из Центральной Азии и Кавказа в Украину сегодня планируется с учетом открытых воздушных коридоров и безопасных сухопутных границ:

  1. Из стран Центральной Азии (Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан). Основной способ доставки это авиаперевозка. Герметично запаянный гроб с цинковым вкладышем оформляют на грузовом терминале международного аэропорта (Алматы, Астана, Ташкент, Самарканд, Бишкек, Душанбе или Ашхабад) и отправляют регулярным авиарейсом в ближайший транзитный хаб вблизи Украины, чаще всего в Кишинев, Бухарест, Варшаву или Стамбул. В аэропорту прилета гроб встречает наш специализированный катафалк, проходит таможенный транзит и доставляет останки непосредственно на кладбище в любом городе или селе Украины.
  2. Из стран Южного Кавказа (Грузия, Азербайджан, Армения). Из Баку, Тбилиси и Еревана возможны два варианта. Первый вариант это быстрая авиаперевозка в Кишинев, Бухарест или Варшаву с последующей доставкой нашим катафалком в Украину. Второй вариант (особенно удобный при эксгумации из Грузии и Армении) это прямая автомобильная перевозка нашим специализированным транспортом по южному маршруту через территорию Турции, Болгарии и Румынии до украинской границы в Черновицкой или Одесской области.

Общий срок организации процесса состоит из двух этапов. Сбор архивных справок, получение санитарно-эпидемиологического заключения и разрешения муниципалитета занимает в среднем от 5 до 15 рабочих дней (в сложных архивных случаях или в отдаленных областях до 3 недель). Сама эксгумация, запаивание цинкового вкладыша, таможенное оформление и дорога в Украину длятся от 2 до 5 дней в зависимости от выбранного маршрута.

Финансовые условия прозрачны: наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки в Украину. Мы работаем без предоплаты и не продаем услугу эксгумации отдельно без последующей транспортировки останков в Украину. Итоговая смета зависит от четырех факторов:

  • страны и удаленности конкретного кладбища от столицы или международного аэропорта;
  • наличия на руках у семьи оригинала свидетельства о смерти и документов о родстве;
  • давности захоронения и объема земляных и демонтажных работ на участке;
  • выбранного вида транспорта (авиационный тариф грузового перевозчика плюс подача катафалка или полный автомобильный маршрут).

Частые вопросы

Нужно ли родственникам лично лететь в Казахстан, Грузию, Азербайджан или Узбекистан для эксгумации?

Нет, личное присутствие родственников за границей не обязательно. Достаточно оформить нотариальную доверенность на наших специалистов. Мы самостоятельно получаем санитарные разрешения, согласования акимата, хокимията или мэрии, присутствуем при вскрытии могилы на кладбище, оформляем таможенные документы и привозим останки в Украину.

Сколько времени должно пройти после похорон, чтобы разрешили эксгумацию в этом регионе?

В Казахстане и Кыргызстане перезахоронение разрешено в первые 2 недели после похорон, а далее не ранее чем через 3 года (в песчаных грунтах от 1 года в Казахстане и от 2 лет в Кыргызстане). В Азербайджане и Узбекистане минимальный срок составляет 1 год для сухих песчаных и супесчаных грунтов и 3 года для влажных и глинистых грунтов. В Грузии и Армении возможность переноса оценивается санитарной службой и муниципальным оператором индивидуально.

Что делать, если утеряно свидетельство о смерти или паспорт могилы?

Мы истребуем дубликат свидетельства о смерти и справку о причине смерти через местные органы ЗАГС и архивы учреждений здравоохранения по доверенности. Если утеряны документы на сам участок кладбища, мы обращаемся в архив администрации кладбища или муниципальный реестр захоронений, а в Грузии при необходимости оформляем предусмотренное законом нотариальное подтверждение от свидетелей.

Можно ли эксгумировать останки человека, умершего много лет назад в советский период?

Да, большинство обращений из стран Центральной Азии и Кавказа касается именно захоронений 10, 20 или 40-летней давности. Поскольку санитарный срок минерализации (1–3 года) в таких могилах давно прошел, санитарно-эпидемиологические службы выдают разрешение без препятствий при условии точного установления места захоронения в регистрационной книге кладбища.

Как перевозят останки, если со времени захоронения прошло более 10 лет?

Если процесс минерализации завершился, останки все равно подлежат перевозке через границу в металлическом герметичном опечатанном гробу с цинковым вкладышем. Для давних захоронений по согласованию с санитарной и таможенной службами может использоваться компактный цинковый оссуарный контейнер, герметично запаянный и помещенный в деревянный транспортировочный ящик.

Сколько стоит эксгумация с перевозкой с Кавказа или из Центральной Азии в Украину?

Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки в Украину. Мы не берем предоплату и рассчитываем точную сумму до начала работ, когда знаем город захоронения, имеющиеся у вас документы и конечный пункт назначения в Украине.

Что делать сейчас

  1. Позвоните нам по номеру +380 77 882 77 77 (работаем 24/7, есть Viber, WhatsApp, Telegram) или оставьте заявку на сайте.
  2. Сообщите страну, город и название кладбища, год захоронения и пришлите фото имеющихся документов (свидетельство о смерти, документы о родстве).
  3. Получите от нас бесплатную проверку требований местного органа власти и точный расчет стоимости эксгумации с доставкой в Украину.
  4. Оформите доверенность у ближайшего нотариуса, после чего мы соберем все разрешения за границей, проведем эксгумацию и привезем останки родного человека к месту перезахоронения в Украине.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации

Источники

Подскажем, кто может оплатить

Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.

Заполните форму — позвоним и назовём точную цену за 5 минут.

Перезвоним вам

Перезвоним за наш счёт. Оставьте только номер.