Эксгумация в Грузии и перезахоронение в Украине

Коротко за 30 секунд.

• В Тбилиси перезахоронение (გადასვენება) возможно только с согласия семьи и оператора кладбища и на основании санитарно-эпидемиологического заключения.
• Сроки в Тбилиси: перенести останки с городского кладбища можно в течение 40 дней после погребения или по истечении одного года.
• После регистрации заявления на перезахоронение есть 60 дней, по просьбе семьи срок продлевают еще на месяц.
• Копать могилу имеет право только оператор кладбища.
• Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Грузии. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации

Кто может просить об эксгумации

Правила Тбилиси (постановление Тбилисского сакребуло № 20-103 от 30.12.2014) говорят, кто принимает решение о погребении или перезахоронении, если нет завещания или иного письменного распоряжения:

• человек, которого умерший при жизни назначил договором;
• муж или жена;
• совершеннолетние дети;
• родители;
• другие совершеннолетние члены семьи;
• родственники.

Если они не могут договориться, спор решают в порядке, установленном законодательством, то есть через суд.

С оператором кладбища договаривается «чирисупали» (ჭირისუფალი). Так правила называют близкого родственника, человека, указанного в завещании, или того, кто организует похороны и платит за услуги. Именно чирисупали обращается к оператору и согласовывает дату. Если семья в Украине, мы действуем по доверенности от имени чирисупали, а примет ли такую доверенность конкретный оператор, проверяем заранее.

Если семья в Украине, ехать в Грузию обычно не обязательно. Вы подписываете доверенность у нотариуса, мы ставим апостиль, переводим на грузинский язык и ведем дело с оператором.

Когда можно

В Тбилиси правила прямо устанавливают: перенести останки с городского кладбища можно в течение 40 дней после погребения или по истечении одного года (статья 6, пункт 19). То есть между 40-м днем и годовщиной перезахоронение на городских кладбищах Тбилиси не проводят. Для других городов сроки уточняем в местном органе.

Старые и заброшенные могилы

Если могила заброшена, потеряла вид могилы и с момента последнего погребения прошло 20 лет, правила Тбилиси позволяют отдать этот участок под новое погребение (статья 7). Перед этим на могиле ставят информационную табличку и публикуют сообщение на сайте оператора. Если семья не появляется в течение двух лет после публикации, участок могут использовать повторно. Поэтому, если вы давно не были на могиле, сначала проверяем ее статус у оператора.

Сезон и инфекции

Сезонных запретов в правилах, которые мы прочитали, нет. Ограничения для инфекционных болезней отдельно не прописаны, но все делают на основании санитарно-эпидемиологического заключения оператора.

Документы для вывоза в Украину

• договоренность с оператором кладбища и его санитарно-эпидемиологическое заключение;
• свидетельство о смерти (გარდაცვალების მოწმობა);
• документ о месте нового погребения в Украине;
• доверенность на нас, если семья не едет.

Нужны ли еще какие-то грузинские документы для пересечения границы именно с эксгумированными останками, уточняем в местном органе. Доверенность, которую вы подписываете в Украине, тоже апостилируют и переводят на грузинский язык. Грузинские документы для Украины апостилируют: Грузия и Украина являются сторонами Гаагской конвенции об апостиле. Далее делаем перевод на украинский язык и согласовываем сопроводительные документы с Посольством Украины в Грузии. Общий перечень на странице документы.

Сколько стоит эксгумация в Грузии

Цены на услуги кладбища устанавливает оператор. Единого государственного тарифа нет, сумму уточняем в местном органе. Отдельно оплачиваются новый гроб, нотариус, апостиль и переводы. Помните: если не уложиться в срок, уплаченное за перезахоронение не возвращают.

Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Грузии. Точную сумму считаем под вашу ситуацию. За перевозку работаем без предоплаты: оплата после передачи по договору. О самой перевозке на странице перевозка тела из Грузии.