Crémation au Luxembourg et rapatriement des cendres en Ukraine

En bref, en 30 secondes.

• L'autorisation de crémation est délivrée par l'officier de l'état civil de la commune où a eu lieu le décès.
• Il faut un écrit exprimant la volonté du défunt ou une demande du membre de la famille le plus proche, un certificat médical et un certificat concernant le stimulateur cardiaque.
• La crémation a lieu entre la 24e et la 72e heure après le décès. Une prolongation du délai est possible sur demande motivée.
• La loi luxembourgeoise n'autorise pas actuellement à conserver l'urne à domicile.
• Le transport de l'urne cinéraire vers l'Ukraine coûte à partir de 800 €, sans acompte.

Appeler le +380 77 882 77 77Renseignements sur l'urne

Qui donne son accord pour une crémation au Luxembourg

Le portail officiel de l'État guichet.lu précise que l'autorisation de crémation est accordée sur la base d'un acte exprimant la volonté du défunt d'être incinéré, ou d'une demande du membre de la famille le plus proche. On vérifie donc d'abord la volonté du défunt, et si elle n'a pas été consignée par écrit, c'est le parent le plus proche qui décide.

La nationalité n'a pas d'importance. Un Ukrainien est incinéré dans le même crématorium et avec les mêmes documents. Si la famille se trouve en Ukraine, le parent le plus proche signe une demande et une procuration, que nous transmettons à l'entreprise de pompes funèbres. En raison du court délai de 72 heures, cela doit être fait dès les premiers jours, appelez-nous donc immédiatement.

Si la personne est décédée à l'étranger mais résidait au Luxembourg, l'autorisation est délivrée par sa commune de résidence sur la base de renseignements officiels jugés suffisants par l'officier de l'état civil.

Quel est le délai d'attente pour la crémation

Sur ce point, le Luxembourg est plus strict que ses voisins. L'inhumation ou l'incinération doit avoir lieu entre la 24e et la 72e heure après le décès. On ne peut pas lever le corps avant 24 heures, et on ne peut pas le garder au-delà de 72 heures. Une prolongation de ce délai est possible sur demande motivée accompagnée d'un certificat du médecin-inspecteur.

Le crématorium de Hamm indique que l'incinération a lieu au plus tôt 24 heures après le décès ou après la cérémonie d'adieu auprès du cercueil. Le crématorium dispose de deux fours et a procédé à 3 120 incinérations en 2022. La date de la crémation est donc fixée à l'avance.

L'urne pour le transport

Après la crémation, les cendres sont recueillies dans une urne d'un modèle agréé par les ministres de l'Intérieur et de la Santé. Chaque cercueil est muni d'une pierre réfractaire portant un numéro d'ordre afin d'éviter toute confusion des cendres.

Si les cendres ne sont pas dispersées au Jardin du Souvenir du crématorium, l'urne est récupérée par l'entreprise de pompes funèbres et acheminée vers le cimetière choisi. Pour le voyage vers l'Ukraine, nous conseillons une urne fermée et solide, qui peut passer au contrôle par rayons X.

Les compagnies aériennes autorisent souvent le transport de l'urne en bagage à main, sous réserve d'un accord préalable. Chaque transporteur ayant ses propres règles, nous nous renseignons à l'avance.

Peut-on transporter l'urne soi-même

C'est possible, mais au Luxembourg, c'est plus compliqué que dans les pays voisins. En règle générale, l'urne est remise à l'entreprise de pompes funèbres et non à la famille, car la loi interdit de la garder à domicile. Le départ de l'urne vers l'étranger doit donc être organisé à l'avance. À l'aéroport, l'urne passe aux rayons X, et des documents en français ou en allemand non traduits peuvent ralentir le passage à la frontière.

Si la famille se trouve en Ukraine, le plus simple est de nous confier cette démarche. Nous récupérerons l'urne auprès des pompes funèbres et vous la remettrons directement.

Inhumation de l'urne en Ukraine

En Ukraine, l'urne peut être enterrée, placée dans un columbarium ou déposée dans le caveau d'un proche. Il faut l'autorisation du cimetière et, pour une inhumation dans une tombe existante, l'accord du titulaire de la concession. Plus de détails dans l'article inhumation de l'urne.