3. Die Sozialbehörde des Landes, in dem die Person gestorben ist
Hatte die Person ein offizielles Arbeitsverhältnis und hat sie in dem Land, in dem sie gestorben ist, Sozialbeiträge gezahlt, fragen Sie die örtliche Sozialbehörde oder Versicherungskasse, ob dort eine Beihilfe zu den Bestattungskosten gezahlt wird. Die Bedingungen, die Beträge und die Antragsfristen sind von Land zu Land verschieden. Bewahren Sie die Rechnungen auf: Sie zeigen, wer wie viel gezahlt hat.
Wo Sie in einem bestimmten Land den Antrag stellen, sagen wir Ihnen. Mehr zu jedem Land finden Sie auf den Länderseiten im Bereich „Länder“.
4. Die Bestattungsbeihilfe in der Ukraine
In der Ukraine gibt es eine staatliche Bestattungsbeihilfe. Ist der Todesfall im Ausland eingetreten, brauchen Sie eine Bescheinigung des Konsuls. Wenn der Konsul den Todesfall registriert, stellt er eine Bescheinigung für die Sozialbehörden aus, und die Familie nutzt sie, um die Bestattungsbeihilfe zu erhalten.
Das Konsulat registriert den Todesfall eines ukrainischen Staatsbürgers im Ausland und stellt die erste Sterbeurkunde ohne Konsulargebühr aus. Antragsberechtigt sind Angehörige, das Krankenhaus, die örtlichen Behörden oder andere Personen. Die Höhe der Beihilfe und die Auszahlung klären Sie bei der Stelle, bei der Sie die Unterlagen einreichen. Die Rolle des Konsulats erklärt der Ratgeber „Das ukrainische Konsulat bei einem Todesfall im Ausland“.
Das Konsulat hilft also bei den Unterlagen, während die Familie den Transport bei uns beauftragt, entweder direkt oder über die Versicherung. Was nach der Rückkehr zu Hause zu regeln ist, auch für die Bestattungsbeihilfe, steht im Ratgeber „Dokumente nach einem Todesfall im Ausland: was in der Ukraine zu erledigen ist“.
5. Familie, Freunde, Gemeinde
Decken die anderen Quellen nicht den ganzen Betrag, zahlt die Familie den Rest. Oft helfen Freunde, Kollegen, die Pfarrgemeinde und die Gemeinschaft eines Dorfes oder einer Stadt. Damit die Menschen leichter beitragen, bitten Sie das Bestattungsinstitut um einen schriftlichen Kostenvoranschlag: den Betrag, was er umfasst und die Zahlungsdaten. Einem Dokument vertrauen Menschen mehr als den Worten „wir brauchen so viel“.
Wenn die Sammlung abgeschlossen ist, sagen Sie denen, die geholfen haben, wie viel zusammengekommen ist und wofür das Geld verwendet wurde. Das ist eine Kleinigkeit, aber sie bewahrt das Vertrauen zwischen den Menschen.
