Подзвонити +380 77 882 77 77Дізнатися ціну перевезення з Франції
Помер українець у Франції: capital décès, строки і дорога додому
Якщо людина працювала у Франції офіційно, родина може отримати від французької медичної каси CPAM разову виплату, capital décès. У 2026 році це 4 009 €, і про неї мало хто знає. Цих грошей може вистачити, щоб привезти людину додому: перевезення тіла з Франції в Україну коштує від 3 000 €, урни з прахом від 800 €, передоплати за перевезення ми не беремо. Розповімо, хто має право на виплату, скільки є часу і що обрати.
Скільки є часу: правило 14 днів
З липня 2024 року у Франції людину ховають або кремують не раніше ніж через 24 години і не пізніше ніж через 14 календарних днів після смерті. Раніше було шість робочих днів, тож тепер у родини більше часу подумати.
Але коли тіло везуть за кордон, чекати не варто. Поки немає дозволу префекта, тіло не можна вивезти, а кожен день у морзі чи похоронному бюро коштує грошей. Скажіть лікарні й бюро якомога раніше, що плануєте перевезення в Україну, і подзвоніть нам. Мерія, префектура і консульство працюють по черзі, і ми запускаємо цей ланцюжок одразу. Як саме, описано на сторінці перевезення тіла з Франції.
Capital décès: хто отримає 4 009 €
Capital décès виплачує CPAM, французька каса медичного страхування. Головна умова: протягом трьох місяців до смерті людина працювала за трудовим договором або отримувала допомогу з безробіття. Громадянство значення не має.
Першими право мають ті, хто був на утриманні померлого. Їм треба подати заяву протягом місяця. Якщо таких людей немає або вони не встигли, гроші можуть отримати чоловік чи дружина, потім діти, потім батьки. Для них строк два роки.
Сума однакова для всіх найманих працівників, незалежно від зарплати: 4 009 € з 1 квітня 2026 року. Сама каса гроші не надсилає, заяву треба подати в CPAM, де людина була застрахована. Для неї знадобиться свідоцтво про смерть, а його ми й так отримуємо для перевезення. Ми підкажемо, які копії зробити заздалегідь.
Хто ще може заплатити
Перевірте договір роботодавця. Багато французьких компаній мають колективне страхування (prévoyance), яке на випадок смерті працівника виплачує родині окрему суму.
Окремо перевірте приватні страховки: туристичну, від нещасного випадку, за банківською карткою. Якщо знайдете поліс, скиньте нам його фото, умови ми прочитаємо самі. Більше про це в статтях «Хто платить за перевезення тіла» і «Страховка і перевезення тіла».
Кремація у Франції чи перевезення тіла
Похорон з кремацією у Франції коштує в середньому 3 600–4 400 €, у Парижі й околицях буває до 5 000 € і більше. Сам крематорій бере 400–800 €, решта це труна, бюро, церемонія й урна.
Перевезення тіла в Україну у нас від 3 000 €, і це ціна всього шляху: папери, металева герметична труна, дорога і передача тіла рідним. Труну для поховання вдома ми даємо безкоштовно. Тобто привезти людину додому часто не дорожче, ніж кремувати у Франції.
Якщо родина все ж вирішить кремувати, урну з Франції доставимо від 800 €. Тільки пам'ятайте, що скасувати його потім уже не вийде.
Часті запитання
Скільки коштує перевезти тіло з Франції в Україну?
Від 3 000 € за весь шлях, урну з прахом від 800 €. Точна сума залежить від регіону Франції і міста в Україні: з Ельзасу ближче, ніж з Бретані чи Ніцци.
Чи отримає родина з України capital décès?
Так, якщо людина працювала у Франції офіційно в останні три місяці. Громадянство і місце проживання родини значення не мають. Заяву подають у CPAM.
Скільки часу є на рішення?
Похорон у Франції має відбутися протягом 14 днів. Для перевезення краще почати в першу добу, бо дозвіл префекта видають не одразу.
Кремація у Франції дешевша за перевезення?
Не завжди. Похорон з кремацією коштує в середньому близько 4 000 €, а перевезення тіла від 3 000 €.
Чи треба їхати у Францію?
У більшості випадків ні. Ви підписуєте довіреність, а далі ми самі ходимо в мерію, префектуру і консульство.
Що зробити зараз
Дізнайтеся, де тіло і чи працювала людина за договором. Знайдіть картку медичного страхування (carte Vitale) і контакти роботодавця. Потім подзвоніть нам на +380 77 882 77 77, цілодобово, або напишіть у Viber, WhatsApp чи Telegram.
Залишити заявку на перевезення з Франції
---
Підкажемо, хто може оплатити
Залиште номер: передзвонимо та підкажемо, що перевірити щодо оплати.
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.