Умер украинец во Франции: capital décès, сроки и дорога домой
Если человек работал во Франции официально, семья может получить от французской медицинской кассы CPAM единовременную выплату, capital décès. В 2026 году это 4 009 €, и о ней мало кто знает. Этих денег может хватить, чтобы привезти человека домой: перевозка тела из Франции в Украину стоит от 3 000 €, урны с прахом от 800 €, предоплату за перевозку мы не берём. Расскажем, кто имеет право на выплату, сколько есть времени и что выбрать.
Сколько есть времени: правило 14 дней
С июля 2024 года во Франции человека хоронят или кремируют не раньше чем через 24 часа и не позже чем через 14 календарных дней после смерти. Раньше было шесть рабочих дней, так что теперь у семьи больше времени подумать.
Но когда тело везут за границу, ждать не стоит. Пока нет разрешения префекта, тело нельзя вывезти, а каждый день в морге или похоронном бюро стоит денег. Скажите больнице и бюро как можно раньше, что планируете перевозку в Украину, и позвоните нам. Мэрия, префектура и консульство работают по очереди, и мы запускаем эту цепочку сразу. Как именно, описано на странице перевозка тела из Франции.
Capital décès: кто получит 4 009 €
Capital décès выплачивает CPAM, французская касса медицинского страхования. Главное условие: в течение трёх месяцев до смерти человек работал по трудовому договору или получал пособие по безработице. Гражданство значения не имеет.
Первыми право имеют те, кто был на иждивении умершего. Им нужно подать заявление в течение месяца. Если таких людей нет или они не успели, деньги могут получить муж или жена, затем дети, затем родители. Для них срок два года.
Сумма одинаковая для всех наёмных работников, независимо от зарплаты: 4 009 € с 1 апреля 2026 года. Сама касса деньги не присылает, заявление нужно подать в CPAM, где человек был застрахован. Для него понадобится свидетельство о смерти, а его мы и так получаем для перевозки. Мы подскажем, какие копии сделать заранее.
Кто ещё может заплатить
Проверьте договор работодателя. Многие французские компании имеют коллективное страхование (prévoyance), которое на случай смерти работника выплачивает семье отдельную сумму.
Отдельно проверьте частные страховки: туристическую, от несчастного случая, по банковской карте. Если найдёте полис, пришлите нам его фото, условия мы прочитаем сами.
Кремация во Франции или перевозка тела
Похороны с кремацией во Франции стоят в среднем 3 600–4 400 €, в Париже и пригородах бывает до 5 000 € и больше. Сам крематорий берёт 400–800 €, остальное это гроб, бюро, церемония и урна.
Перевозка тела в Украину у нас от 3 000 €, и это цена всего пути: бумаги, металлический герметичный гроб, дорога и передача тела родным. Гроб для захоронения дома мы даём бесплатно. То есть привезти человека домой часто не дороже, чем кремировать во Франции.
Если семья всё же решит кремировать, урну из Франции доставим от 800 €. Только помните, что отменить это решение потом уже не получится.
Частые вопросы
Сколько стоит перевезти тело из Франции в Украину?
От 3 000 € за весь путь, урну с прахом от 800 €. Точная сумма зависит от региона Франции и города в Украине: из Эльзаса ближе, чем из Бретани или Ниццы.
Получит ли семья из Украины capital décès?
Да, если человек работал во Франции официально в последние три месяца. Гражданство и место жительства семьи значения не имеют. Заявление подают в CPAM.
Сколько времени есть на решение?
Похороны во Франции должны пройти в течение 14 дней. Для перевозки лучше начать в первые сутки, потому что разрешение префекта выдают не сразу.
Кремация во Франции дешевле перевозки?
Не всегда. Похороны с кремацией стоят в среднем около 4 000 €, а перевозка тела от 3 000 €.
Нужно ли ехать во Францию?
В большинстве случаев нет. Вы подписываете доверенность, а дальше мы сами ходим в мэрию, префектуру и консульство.
Что сделать сейчас
Узнайте, где тело и работал ли человек по договору. Найдите карту медицинского страхования (carte Vitale) и контакты работодателя. Потом позвоните нам на +380 77 882 77 77, круглосуточно, или напишите в Viber, WhatsApp или Telegram.
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.