Оновлено: · Автор: Олег Здендяк, власник XREQUIEM, 10 років у ритуальній справі
У В'єтнамі кремація поширена, і частина родин обирає саме її: урну простіше привезти додому, ніж тіло. Ми організовуємо кремацію лише разом із перевезенням урни в Україну.
Коротко за 30 секунд.
Подзвонити +380 77 882 77 77Запитати про урну
Рішення ухвалює родина. Про смерть іноземця у В'єтнамі знає місцеве управління закордонних справ провінції, яке працює з посольством країни громадянства і родичами. Якщо родина в Україні, наші партнери у В'єтнамі діють за довіреністю з апостилем і перекладом в'єтнамською. Що саме вимагає конкретний крематорій, з'ясовуємо на місці.
В'єтнамські санітарні правила обмежують зберігання тіла до кремації: до 48 годин без охолодження, до 7 днів при температурі до 4 °C, довше лише при −10 °C і нижче. Тому кремацію планують у перші дні, а документи на урну готують паралельно.
Ціну кремації встановлює крематорій. Окремих цифр не даємо; повну суму за кремацію й перевезення урни фіксуємо в договорі.
За в'єтнамськими правилами прах перевозять у посудині, яка не протікає, не промокає і не розбивається в дорозі. Урну опечатує крематорій. Вимоги авіакомпанії до урни з'ясовуємо під рейс.
На кордоні В'єтнаму прах декларують у карантинній службі (форма 11 до Постанови 165/2026) і отримують свідоцтво про карантин.
На кордоні України на урну потрібні:
В'єтнамські документи з 11 вересня 2026 року засвідчують апостилем і перекладають українською. Детально: митне оформлення урни.
Можна, якщо хтось із родини у В'єтнамі. Ми підготуємо документи і скажемо, що взяти на кордон. Проблеми зазвичай бувають через відсутню довідку чи переклад або вимоги авіакомпанії. Якщо родина в Україні, урну веземо ми.
| Урна | Тіло | |
|---|---|---|
| Труна | урна, яка не протікає й не розбивається | тришарова труна з запаяною цинковою вкладкою |
| Бальзамування | не потрібне | правила не вимагають, може вимагати авіакомпанія |
| Карантин на кордоні В'єтнаму | декларація | декларація й огляд |
| Ціна | фіксуємо в договорі | фіксуємо в договорі, див. перевезення тіла з В'єтнаму |
Урну ховають у могилі, підхоронюють до родичів або ставлять у колумбарій; потрібен дозвіл кладовища. Докладно: поховання урни.
Так. Ми організовуємо кремацію лише разом із перевезенням урни в Україну.
Тіло можна тримати до 48 годин без охолодження або до 7 днів у холодильнику, тож кремацію планують у перші дні.
Так, прах на кордоні В'єтнаму декларують у карантинній службі.
Свідоцтво про смерть, довідка про кремацію і довідка про відсутність вкладень, засвідчена посольством України.
Ціну фіксуємо в договорі.
Залиште номер: передзвонимо та підкажемо, що перевірити щодо оплати.
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
