Кремация в Литве и перевозка урны с прахом в Украину

Коротко за 30 секунд.

Если человек при жизни не возражал против кремации, заявление подает супруг(а) или другой близкий родственник. Он письменно подтверждает, что возражений не было.
Нужны медицинское свидетельство о смерти, документ личности заявителя, документ о браке или родстве и письменное согласие родственников о том, что споров нет.
Кремировать в день смерти закон запрещает.
В крематории в Кедайняй кремация стоит 310 € в течение 48 часов или 382 € в выбранное время.
Перевозка урны с прахом в Украину стоит от 800 €, без предоплаты.

Позвонить +380 77 882 77 77 Спросить об урне

Кто дает согласие на кремацию в Литве

Сначала смотрят на волю самого умершего. Человек может согласиться на кремацию или отказаться от нее в завещании, в другом нотариально заверенном документе или в трехстороннем договоре с крематорием. Если он при жизни отказался, кремировать нельзя.

Если воля не выражена, заявление подает супруг(а), партнер или другие совершеннолетние родственники. Они письменно подтверждают, что человек при жизни не возражал против кремации. Этот человек становится «тем, кто хоронит» (laidojantis asmuo).

Когда родственники спорят, решение принимают в таком порядке:

муж, жена или партнер;
совершеннолетние дети;
родители;
совершеннолетние братья и сестры;
дедушки, бабушки, совершеннолетние внуки.

Если спорят люди одного уровня, например двое детей, закон запрещает кремацию. Тело тогда хоронят в землю.

Если семья в Украине

Для литовского крематория заявитель предъявляет паспорт или вид на жительство в Литве. Если никто из семьи не может приехать, наши партнеры действуют по вашей доверенности. Примет ли крематорий заявление от представителя по доверенности, уточняем до начала работы.

Разрешения и документы для кремации

Отдельного разрешения мэрии на кремацию закон не требует. Заявление заполняют на бланке крематория и прикладывают:

медицинское свидетельство о смерти (medicininis mirties liudijimas);
паспорт, ID-карту или литовский вид на жительство заявителя;
согласие умершего на кремацию, если оно было оформлено.

Если согласия умершего нет, дополнительно нужны:

свидетельство о браке, если заявитель муж или жена, либо документ о родстве, если заявитель родственник;
письменное согласие близких родственников с их подписями о том, что спора насчет кремации нет.

Для украинцев именно здесь больше всего работы. Свидетельство о браке или рождении выдано в Украине. Нужен ли литовский перевод и апостиль на украинские документы, уточняем с крематорием заранее.

Согласие прокурора нужно, если в свидетельстве о смерти указано, что о смерти требовалось сообщить в полицию. Без него кремация запрещена. Неопознанного человека не кремируют.

Если документов не хватает, крематорий отказывает в течение 24 часов. После того как вы донесете недостающие документы, кремацию можно провести.

Сколько ждать кремацию

Кремировать в день смерти закон запрещает. Других минимальных сроков нет.

Крематорий в Кедайняй работает круглосуточно, без выходных, и показывает на сайте свободное время на несколько дней вперед. Сама процедура длится 2,5–3 часа. Пока собирают документы, тело хранят в холодильной камере.

Чаще всего время уходит не на очередь, а на документы: свидетельство о смерти, документ о родстве, согласия родственников. Если смерть расследует полиция, ждать дольше.

Сколько стоит кремация в Литве

Крематорий возле Кедайняй (Lietuvos krematoriumas, AB K2 LT) работает с 2011 года. По данным LRT (2024), конкуренты есть в Клайпеде и Вильнюсе. Цены Lietuvos krematoriumas с НДС:

Услуга (на литовском)	Что это	Цена
Pagarbus ritualinis kremavimas per 48 val.	кремация в течение 48 часов	310 €
Pagarbus ritualinis kremavimas	кремация в выбранное семьей время	382 €
Kapsulė kremuotiems palaikams	металлическая капсула для праха	9 €
Palaikų saugojimas	хранение тела в холодильнике, сутки	15 €
Pakartotinis kremavimo pažymos išdavimas	дубликат справки о кремации	30 €

Источник: Lietuvos krematoriumas: paslaugos ir kainos

Отдельно оплачивают гроб, урну, перевозку тела в Кедайняй, зал для прощания. Похоронные бюро часто продают кремацию пакетом вместе с доставкой тела.

Если кремацию организуем мы через местных партнеров, сумму за кремацию считаем под вашу ситуацию. Если урна уже есть, мы просто ее забираем.

Перевозка урны с прахом в Украину стоит от 800 €. Работаем без предоплаты: оплата после передачи урны по договору. Детали на странице перевозка урны.

Урна для перевозки

Закон требует капсулу, которая не бьется и не пропускает свет и жидкость. На ней крематорий выбивает имя и личный код умершего, даты рождения и смерти, код крематория, дату кремации и номер в журнале. По этим данным урну легко сверить с документами на границе.

Капсулу можно вставить в декоративную урну. Для дороги лучше прочная урна из металла или дерева, без стекла. Если везут самолетом, урну обычно берут в ручную кладь по предварительному согласованию с авиакомпанией. На контроле ее просвечивают рентгеном. Правила каждая авиакомпания устанавливает сама.

Как вывезти урну из Литвы в Украину

Литовский закон требует пропуск (laissez-passer) для вывоза тела. Отдельного разрешения на вывоз праха мы в законе не нашли.

После кремации крематорий выдает прах по заявлению и справку о кремации (kremavimo pažyma). В справке указаны имя, личный код, дата кремации, название, адрес и телефон крематория. Крематорий записывает в журнал, на каком кладбище похоронят прах. Поэтому заранее назовите кладбище в Украине.

С урной должны быть:

свидетельство о смерти;
справка о кремации (kremavimo pažyma);
перевод на украинский язык.

Литва и Украина участницы Гаагской конвенции об апостиле. Нужен ли апостиль вашему кладбищу в Украине, сверяем с Посольством Украины в Литве. Полный перечень на странице документы.

Везти можно самолетом или наземным транспортом, через Польшу. Наземным путем урна все время под присмотром. О границе подробно в статье таможенное оформление урны.

Можно ли везти урну самому

Да. Прах выдают тому, кто хоронит, или человеку с его доверенностью. Закон даже разрешает временно держать урну дома.

Где бывают проблемы: нет перевода; имя в литовской справке записано иначе, чем в паспорте; урну не согласовали с авиакомпанией. Если времени мало или вы не можете приехать, лучше поручить это нам.

Кремация или перевозка тела из Литвы

	Урна с прахом	Тело в гробу
Документы	свидетельство о смерти, справка о кремации, перевод	свидетельство о смерти, laissez-passer, переводы
Транспорт	легковой автомобиль или самолет	специальный автомобиль, герметичный гроб
Сроки	после кремации несколько дней	зависят от документов и перевозки
Цена	от 800 €	смотрите страницу страны

Если семья хочет похоронить тело, читайте о перевозке тела из Литвы.

Захоронение урны в Украине

Урну можно похоронить в отдельной могиле, поставить в колумбарий или подхоронить в могилу родственников. Нужно согласие кладбища и документы, которые мы привезем с урной. Подробно в статье захоронение урны.

Сроки: от первого звонка до захоронения урны

Этап	Ориентировочно
Разговор, доверенность, документы о родстве	2–7 дней
Свидетельство о смерти	1–3 дня
Кремация	не раньше следующего дня после смерти
Справка, перевод	1–5 дней
Перевозка урны в Украину	1–3 дня
Захоронение урны	по договоренности с кладбищем

Сроки ориентировочные. Они зависят от ведомств, прокуратуры и того, как быстро семья соберет документы.

Частые вопросы

Можно ли кремировать украинца в Литве?

Да. Закон не различает гражданство. Нужны заявление, свидетельство о смерти и документы заявителя.

Кто принимает решение о кремации, если завещания нет?

Супруг(а) или другой близкий родственник подает заявление. Если родственники спорят, решают в порядке: супруги, дети, родители, братья и сестры, дедушки и внуки.

Сколько стоит кремация в Литве?

В Lietuvos krematoriumas 310 € в течение 48 часов или 382 € в выбранное время, капсула 9 €. Перевозка урны в Украину от 800 €.

Можно ли кремировать в день смерти?

Нет. Закон запрещает кремацию в день смерти.

Нужно ли разрешение на вывоз урны из Литвы?

Отдельного разрешения мы в законе не нашли. Пропуск laissez-passer нужен для тела. С урной везут свидетельство о смерти, справку о кремации и перевод.

Что будет, если родственники не согласны?

Решает родственник более близкой очереди. Если спорят люди одного уровня, кремацию закон запрещает.

Что делать сейчас

Соберите, что есть: паспорт умершего, свидетельство о смерти, свидетельство о браке или рождении, подтверждающее родство.
Договоритесь в семье, кто подает заявление, и подпишите согласие о том, что споров нет.
Договоритесь с кладбищем в Украине, где похороните урну.
Позвоните нам. Мы организуем кремацию через партнеров или заберем готовую урну и привезем ее домой.

Работаем круглосуточно, также в Viber, WhatsApp и Telegram.

Позвонить +380 77 882 77 77 Спросить об урне

Подскажем, кто может оплатить

Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.

Имя

Телефон (Viber, WhatsApp, Telegram)

Откуда перевезти необязательно

Комментарий необязательно

Заполните форму — позвоним и назовём точную цену за 5 минут.