Кремация в Греции и перевозка урны с прахом в Украину

Коротко за 30 секунд.

• Кремацию разрешает закон 4277/2014. Первый крематорий открылся в 2019 году в Ритсоне (Эвбея), второй в ноябре 2025 года в Александрии (Иматия).
• Нужна письменная воля умершего или заявление мужа или жены, партнера или родственников первой или второй степени с заверенной подписью.
• Перед кремацией судмедэксперт письменно подтверждает, что причина смерти не требует расследования.
• Для украинской границы прах должен быть в металлической герметичной опечатанной урне.
• Перевозка урны с прахом в Украину стоит от 800 €, без предоплаты.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить про урну

Кто дает согласие на кремацию

Закон 4277/2014 (ν. 4277/2014, статья 49) ставит на первое место волю самого человека. Если есть его письменное заявление или записка о желании быть кремированным, этого достаточно.

Если такого документа нет, согласие дает письменным заявлением муж или жена, либо партнер по договору о совместном проживании (σύμφωνο συμβίωσης). Если их нет, заявление подписывают родственники первой или второй степени: дети, родители, братья, сестры, внуки. Подпись нужно заверить (βεβαίωση γνησίου υπογραφής).

Для украинца в Греции работают те же правила. Если семья в Украине, ехать в Грецию обычно не обязательно. Заявление и доверенность можно подписать в Украине у нотариуса, мы ставим апостиль и делаем перевод на греческий язык. Обе страны являются участницами Гаагской конвенции об апостиле.

Хорошо, когда в семье нет споров. Если кто-то из близких против, лучше договориться до того, как мы подадим документы.

Сколько ждать кремацию

Акт о смерти для кремации закон требует составить быстро. Первоначальная редакция статьи 49 давала 60 часов с момента смерти, позже срок меняли, поэтому действующую норму уточняем у регистратора. Официальных сроков очереди в крематориях нет.

На срок больше всего влияют три вещи: как быстро судмедэксперт выдаст справку, было ли вскрытие и насколько загружен крематорий. Крематориев всего два, поэтому тело с островов или с юга везут через полстраны. Это добавляет день или больше на дорогу. Если смерть внезапная, все зависит от полиции и судмедэкспертизы.

Урна для перевозки

По греческому закону прах помещают в специальный сосуд (τεφροδόχος). Указ 210/1975 (Π.Δ. 210/1975, статья 4) требует для перевозки праха плотно закрытый сосуд.

Украинский закон строже. Статья 22 Закона «О погребении и похоронном деле» требует, чтобы прах при пересечении границы был в металлической герметичной урне, которую опечатывают. Поэтому для перевозки в Украину советуем сразу металлическую урну с пломбой. Декоративную урну можно купить уже дома.

Если летите самолетом, урну обычно везут в ручной клади после согласования с авиакомпанией. В аэропорту ее могут просветить рентгеном. Правила у каждого перевозчика свои, спрашивайте до покупки билета.

Можно ли везти урну самому

Да, родственник может везти урну сам. Трудности обычно не в Греции, а на границе. Без металлической опечатанной урны и справки об отсутствии вложений таможня может не пропустить прах. Переводы, апостиль и легализация отнимают время, а ошибка в документе означает еще одну поездку в орган.

Если вы сейчас в Греции, имеете все бумаги и согласованный с авиакомпанией рейс, можно справиться самому. Если семья в Украине или документов не хватает, лучше поручить это нам.

Захоронение урны в Украине

Урну можно похоронить в могиле, поставить в колумбарий или подхоронить к родным. Для этого нужно разрешение кладбища или органа местного самоуправления. Как это работает, объясняем в статье захоронение урны.