Эксгумация в Омане и перезахоронение в Украине

Коротко за 30 секунд.

Открыть могилу и вывезти останки за границу можно только с разрешения Королевской полиции Омана (شرطة عمان السلطانية) или на основании решения суда (حكم قضائي).
Правила устанавливает Положение об упорядочении кладбищ № 34/2024 (لائحة تنظيم المقابر) и Закон об общественном здоровье № 43/2025 (قانون الصحة العامة).
Обязательным условием является шариатское заключение (الرأي الشرعي) и соблюдение санитарных требований Министерства здравоохранения (وزارة الصحة).
Иностранцев немусульманского вероисповедания хоронят на отдельных кладбищах в Маскате, Салале или Сохаре.
Для вывоза в Украину останки помещают в металлический герметичный опечатанный гроб или перевозят прах в урне, если получено разрешение на кремацию.
Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Омана. Без предоплаты. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.

Позвонить +380 77 882 77 77 Спросить об эксгумации

Кто может просить об эксгумации

Подать ходатайство об открытии могилы и переносе останков (نقل الرفات) имеет право ближайший родственник умершего. К этому кругу относятся официальный супруг или супруга, совершеннолетние дети, родители, а при их отсутствии родные братья или сестры. Заявитель должен документально доказать родственную связь с похороненным человеком.

Для иностранных граждан место захоронения регистрирует компетентный муниципалитет (البلدية المختصة) в реестре могил (سجل القبور) или администрация специального кладбища для немусульман (المقابر الخاصة لغير المسلمين). В столичном регионе Маската таким местом является христианское кладбище в районе Рас-эль-Хамра (Ras Al Hamra), которым управляет комитет при компании Petroleum Development Oman (PDO Christian Cemetery Committee). Другие участки для немусульман действуют в городах Салала и Сохар. При подаче заявления мы поднимаем данные первоначального захоронения именно в той администрации, которая выдавала место.

Семье не обязательно лететь в Маскат лично. Мы работаем по официальной доверенности (توكيل رسمي) и подаем документы от вашего имени. От родственников в Украине нужны паспорта и свидетельства о рождении или браке, подтверждающие родство. Поскольку государственные органы Султаната Оман ведут делопроизводство на арабском языке, документы проходят заверение апостилем и перевод на арабский. Также мы привлекаем Посольство Украины в Султанате Оман (سفارة أوكرانيا في سلطنة عمان), которое выдает письмо об отсутствии возражений на репатриацию гражданина Украины.

Закон и разрешения

Долгое время в Омане не было единого нормативного акта о работе кладбищ, а иностранные консульства в своих памятках отмечали, что страна не практикует эксгумацию после захоронения. Ситуация изменилась в 2024 и 2025 годах, когда правительство приняло четкие законодательные нормы.

Основным документом является Положение об упорядочении кладбищ, утвержденное Министерским решением Министерства внутренних дел № 34/2024 от 1 мая 2024 года (القرار الوزاري رقم ٣٤ / ٢٠٢٤ بإصدار لائحة تنظيم المقابر). Статья 27 (المادة ٢٧) этого Положения прямо регулирует открытие могил. Открытие могилы (فتح القبر) для повторного осмотра тела или переноса останков (نقل رفاته) на другое кладбище либо за пределы Султаната Оман (إلى خارج سلطنة عمان) возможно только со специальным разрешением (تصريح) от Королевской полиции Омана (شرطة عمان السلطانية) или по судебному решению (حكم قضائي). Кроме того, статья 27 требует получить шариатское заключение (الرأي الشرعي) и выполнить санитарные и профилактические предписания компетентного органа.

Вторым базовым актом является Закон об общественном здоровье, введенный в действие Королевским указом № 43/2025 от 24 апреля 2025 года (مرسوم سلطاني رقم ٤٣ / ٢٠٢٥ بإصدار قانون الصحة العامة). Согласно статье 44 (المادة ٤٤), компетентный орган по согласованию с Министерством здравоохранения (وزارة الصحة) определяет превентивные правила обращения с телами, порядок захоронения, эксгумации (استخراج الجثث) и перевозки останков.

Самовольное раскапывание могилы строго наказывается. По статье 276 Уголовного кодекса Омана, введенного в действие Королевским указом № 7/2018 (قانون الجزاء الصادر بالمرسوم السلطاني رقم ٧ / ٢٠١٨), нарушение покоя умершего или осквернение места захоронения влечет за собой тюремное заключение на срок от 10 дней до 1 года. Дополнительно статья 29 Положения № 34/2024 предусматривает административный штраф от 100 до 500 оманских риалов за нарушение порядка открытия могилы, установленного статьей 27.

На практике это означает, что эксгумация в Омане остается исключительной юридической процедурой. Чтобы получить разрешение Королевской полиции Омана или суда, мы готовим обоснованное ходатайство. В нем объясняем гуманитарные причины: возвращение умершего на родину к семейному захоронению в Украине и отсутствие близких родственников в Султанате Оман, которые могли бы ухаживать за могилой. Ни одна компания не имеет права гарантировать получение разрешения заранее, поскольку окончательное решение принимают полиция и суд Омана.

Когда можно

Срок после захоронения и причина смерти

В тексте Положения об упорядочении кладбищ № 34/2024 и Закона об общественном здоровье № 43/2025 нет фиксированного количества лет, которое нужно ждать после похорон перед открытием могилы. Однако каждое обращение отдельно рассматривает Министерство здравоохранения (وزارة الصحة) и Управление медицинских служб Королевской полиции Омана (إدارة الخدمات الطبية بشرطة عمان السلطانية).

Большое значение имеет причина смерти. Согласно статье 12 Положения № 34/2024, людей, умерших от инфекционных или эпидемических заболеваний (الأمراض المعدية أو الوبائية), хоронят по специальному разрешению и под прямым надзором Министерства здравоохранения в специально отведенных секторах. Если смерть наступила от опасной инфекции, санитарная служба может отказать в открытии могилы или установить дополнительные ограничения. Если же причина смерти была естественной и не связанной с инфекциями, шансы получить санитарное согласование выше.

Климат и время года

Законодательство Омана не устанавливает формального запрета на эксгумацию в определенные месяцы года. В то же время климат страны вносит свои коррективы. С мая по сентябрь температура воздуха в Маскате и Сохаре часто превышает +40 °C, а на юге в районе Салалы длится сезон муссонов. Из-за сильной жары санитарные врачи и муниципальные службы назначают работы на утренние часы или рекомендуют планировать процедуру на более прохладный период с ноября по март. Точные санитарные условия и график работ мы уточняем в местном органе по месту захоронения.

Как проходит эксгумация

Процедуру проводят только после того, как на руках есть письменное разрешение (تصريح) Королевской полиции Омана или решение суда и согласование Министерства здравоохранения. Мы согласовываем день и час с муниципалитетом или администрацией немусульманского кладбища. Присутствие родственников у могилы не требуется, все этапы контролируют наши специалисты по доверенности.

Во время открытия могилы присутствуют представители полиции, санитарной службы и работники кладбища. Они сверяют номер захоронения по реестру могил (سجل القبور) и составляют официальный акт об изъятии останков. После поднятия из земли останки перевозят специализированным транспортом в государственное медицинское учреждение, уполномоченное на подготовку тел к репатриации. В Маскате эти функции выполняют морги при госпитале Хоула (مستشفى خولة / Khoula Hospital) или госпитале Королевской полиции Омана (مستشفى شرطة عمان السلطانية / Royal Oman Police Hospital).

Там медицинские специалисты проводят необходимую санитарную обработку останков. Для ввоза в Украину по украинским правилам нужен металлический герметичный опечатанный гроб, и наш стандарт — цинковый вкладыш. Законодательство Омана не содержит отдельного требования к типу металла, но требует соблюдения профилактических санитарных норм и официального сертификата о герметичной запайке контейнера (Certificate of Sealing) перед сдачей в грузовой терминал аэропорта.

Иногда семьи спрашивают, можно ли после эксгумации кремировать останки в Омане и привезти в Украину урну с прахом. Перевезти урну самолетом проще и дешевле, чем гроб. По законам Омана кремация мусульман запрещена, но гражданское право разрешает кремировать умерших немусульман. В стране действуют два крематория под управлением Индийского храмового комитета (Management of the Hindu Temple): в городе Сохар, где доступна также кремация западного образца, и в городе Салала. Для кремации нужны письма об отсутствии возражений от Королевской полиции Омана, посольства и ближайших родственников. Разрешат ли полиция и администрация крематория провести кремацию именно после эксгумации из могилы, зависит от обстоятельств конкретного дела, поэтому эту возможность мы уточняем в местном органе.

Документы для вывоза в Украину

Чтобы легально закрыть все формальности в аэропорту Маската и пересечь государственную границу Украины, мы собираем полный пакет бумаг. Поскольку базовая перевозка тела из Омана и вывоз эксгумированных останков проходят через строгий полицейский и таможенный контроль, каждый документ должен содержать печати профильных ведомств.

Основной перечень документов включает:

разрешение на открытие могилы и перенос останков за пределы Султаната Оман (تصريح فتح القبر ونقل الرفات) от Королевской полиции Омана (شرطة عمان السلطانية) или судебное решение (حكم قضائي);
оригинал свидетельства о смерти (شهادة وفاة / Certificate of Death), выданный Главным управлением гражданского состояния Королевской полиции Омана (الإدارة العامة للأحوال المدنية / Directorate General of Civil Status);
сертификат об отсутствии возражений на вывоз останков (شهادة عدم ممانعة / No Objection Certificate) и справку об отсутствии инфекционных заболеваний от Министерства здравоохранения (وزارة الصحة);
согласовательные штампы Управления медицинских служб Королевской полиции Омана (Directorate of Medical Services, ROP), комиссара полиции и Главного управления таможни (الإدارة العامة للجمارك / Directorate General of Customs);
справку о санитарной обработке останков и сертификат о содержимом и герметичной запайке гроба (Certificate regarding contents of coffin and sealing of container);
письмо об отсутствии возражений (No Objection Letter) и консульские сопроводительные документы от Посольства Украины в Султанате Оман;
аннулированный паспорт умершего или официальную справку о его личности и авиагрузовую накладную (Air Waybill).

Оман является участником Гаагской конвенции об апостиле. Мы заверяем официальные документы штампом апостиль в Министерстве иностранных дел Омана (وزارة الخارجية) и выполняем нотариальный перевод на украинский язык. В случае вывоза урны с прахом вместо справки о бальзамировании оформляется справка о кремации.

Перезахоронение в Украине

Из международного аэропорта Маската (Muscat International Airport) гроб или урну отправляют авиагрузом в один из европейских аэропортов, откуда наш специализированный катафалк доставляет их через границу в Украину. На таможне мы предъявляем оригиналы оманских разрешений, свидетельство о смерти с апостилем и переводом, а также санитарные сертификаты.

Для захоронения на украинском кладбище семье нужно получить разрешение исполнительного комитета местного сельского, поселкового или городского совета по месту нового захоронения. Если останки подзахоранивают в уже существующую семейную могилу, администрации кладбища подают свидетельство о смерти и документы, подтверждающие родство между похороненными. Подробнее о правилах внутри страны читайте в статьях эксгумация и перезахоронение в Украине и документы. Мы привозим гроб или урну непосредственно к кладбищу или храму в вашем городе или селе.

Сколько стоит

Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Омана. Без предоплаты. Семья оплачивает услуги по договору после выполнения работ и передачи останков. Эксгумацию отдельно без последующей перевозки в Украину мы не продаем, так как отвечаем за всю цепочку от могилы в Омане до места захоронения дома.

Стоимость государственных сборов в Султанате Оман частично зафиксирована в официальных источниках. По данным Главного управления гражданского состояния Королевской полиции Омана (الإدارة العامة للأحوال المدنية), выдача первичного свидетельства о смерти стоит 2 оманских риала (OMR 2.000), дополнительный экземпляр стоит 1 оманский риал (OMR 1.000), а получение дубликата для замены утраченного свидетельства стоит 5 оманских риалов (OMR 5.000).

Единый государственный тариф за рассмотрение ходатайства об эксгумации, работу сотрудников кладбища и санитарную подготовку останков в госпитале в открытых правительственных источниках не опубликован. Эти расходы, а также актуальный грузовой тариф авиакомпании из Маската мы уточняем в местном органе, администрации конкретного кладбища и у авиаперевозчика, после чего называем вам точную итоговую сумму до начала процедуры.

Сроки: от звонка до похорон в Украине

Поскольку разрешение на открытие могилы в Омане проходит согласование в полиции, религиозных инстанциях и Министерстве здравоохранения, процедура занимает больше времени, чем обычная репатриация. Точный график всегда зависит от скорости рассмотрения документов государственными органами Султаната Оман.

Этап	Ориентировочно
Проверка данных захоронения, оформление доверенности и перевод документов на арабский язык	5–10 дней
Рассмотрение ходатайства в Королевской полиции Омана или суде, получение шариатского заключения и санитарного разрешения Минздрава	от 3 до 8 недель
Эксгумация на кладбище, санитарная обработка в госпитале, герметичная запайка гроба и легализация документов	4–7 дней
Авиаперелет из Маската в европейский хаб, таможенное оформление и доставка катафалком в Украину	3–6 дней

Частые вопросы

Разрешена ли эксгумация в Омане по закону?

Да, но исключительно в качестве исключения по специальному разрешению. Согласно статье 27 Положения об упорядочении кладбищ № 34/2024 (لائحة تنظيم المقابر), открыть могилу и вывезти останки за пределы Султаната Оман можно только после получения разрешения Королевской полиции Омана (شرطة عمان السلطانية) или по решению суда (حكم قضائي), с учетом шариатского заключения и санитарных норм Министерства здравоохранения.

Нужно ли родственникам лично лететь в Маскат для оформления разрешений?

Нет, личное присутствие семьи в Омане не обязательно. Вы оформляете нотариальную доверенность в Украине, а мы берем на себя подачу ходатайств в полицию, муниципалитет, Министерство здравоохранения и Посольство Украины в Султанате Оман, а также присутствие при открытии могилы и отправку останков самолетом.

Какие требования к гробу для перевозки останков из Омана в Украину?

Законодательство Омана обязывает выполнить санитарные требования Министерства здравоохранения и предоставить сертификат о герметичной запайке контейнера для авиаперевозки. В то же время украинские правила для ввоза останков из-за границы требуют, чтобы использовался металлический герметичный опечатанный гроб, поэтому наш стандарт — цинковый вкладыш.

Можно ли после эксгумации кремировать останки в Омане и привезти урну?

Гражданское право Омана разрешает кремацию умерших немусульман в двух крематориях страны, которые расположены в городах Сохар и Салала и находятся в управлении Индийского храмового комитета. Однако для кремации эксгумированных останков требуется отдельное разрешение Королевской полиции Омана и согласие администрации крематория, поэтому возможность такого варианта мы уточняем в местном органе под вашу ситуацию.

Что делать, если оригинал оманского свидетельства о смерти утерян?

Без свидетельства о смерти (شهادة وفاة) оформить вывоз останков из страны на практике не получится. По доверенности от семьи мы обращаемся в Главное управление гражданского состояния Королевской полиции Омана (الإدارة العامة للأحوال المدنية) и заказываем официальный дубликат документа на двух языках (арабском и английском), официальный государственный сбор за замену свидетельства составляет 5 оманских риалов.

Когда и как происходит оплата ваших услуг?

Мы работаем по официальному договору и без предоплаты. Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Омана, а расчет происходит после того, как мы привезли и передали гроб или урну семье в Украине.

Что делать сейчас

Позвоните нам по номеру +380 77 882 77 77 (работаем 24/7, также на связи в Viber, WhatsApp и Telegram) или оставьте заявку на сайте.
Сообщите известные вам данные о захоронении: имя и фамилию умершего, дату смерти, город захоронения в Омане (Маскат, Салала, Сохар или другой населенный пункт) и имеющиеся документы.
Мы бесплатно проверим требования муниципалитета и полиции по конкретному кладбищу, согласуем перечень бумаг и посчитаем точную смету эксгумации вместе с перевозкой в Украину.
После подписания договора и оформления доверенности мы начнем процедуру получения разрешений в Султанате Оман и доставим останки близкого человека к месту перезахоронения в Украине.

Позвонить +380 77 882 77 77 Спросить об эксгумации

Источники

Подскажем, кто может оплатить

Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.

Имя

Телефон (Viber, WhatsApp, Telegram)

Откуда перевезти необязательно

Комментарий необязательно

Заполните форму — позвоним и назовём точную цену за 5 минут.