Эксгумация в Марокко и перезахоронение в Украине

Эксгумация в Марокко проходит по королевскому законодательству и требует последовательного согласования в нескольких ведомствах. Чтобы вывезти останки из Марокко в Украину, семье сначала оформляют разрешение губернатора на международную перевозку, и уже после этого получают решение председателя коммуны на вскрытие могилы. Мы берем на себя сбор справок в марокканских службах, координацию с украинским консульством в Рабате и доставку останков к месту нового захоронения.

Коротко за 30 секунд.

Разрешение на эксгумацию (autorisation d'exhumation / الإذن بإخراج الجثة من القبر) выдает председатель совета коммуны (président du conseil de la commune / رئيس مجلس الجماعة) по месту захоронения.
Если останки вывозят за границу, закон обязывает сначала получить разрешение на вывоз тела за пределы страны (autorisation de transport de corps en dehors du Maroc / الإذن بنقل جثة إلى خارج التراب الوطني) у губернатора префектуры или провинции (gouverneur de la préfecture ou de la province / عامل العمالة أو الإقليم).
Для эксгумации и репатриации гражданина Украины обязательно нужно письменное согласие Посольства Украины в Королевстве Марокко.
Запрет вскрывать могилу в течение 1, 3 или 5 лет после похорон действует только тогда, когда смерть наступила из-за инфекционного заболевания из правительственного перечня.
Во время подъема останков на кладбище обязательно присутствуют пять сторон: заявитель или его представитель, врач санитарной службы, офицер полиции или жандармерии, сотрудник коммуны и представитель местной администрации.
Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Марокко. Без предоплаты. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.

Позвонить +380 77 882 77 77 Спросить об эксгумации

Кто может просить об эксгумации

Право подать заявление имеет ближайший родственник умершего или лицо, которое организовывало похороны. По статье 13 марокканского Декрета № 2-22-218 (Décret n° 2-22-218) заявитель подает письменное прошение, в котором объясняет причину вскрытия могилы, в частности желание перезахоронить близкого человека на родине в Украине. К заявлению прилагают копию паспорта заявителя и документы, подтверждающие родственную связь с умершим, переведенные на французский или арабский язык.

Семье из Украины не обязательно лично лететь в Касабланку, Рабат, Марракеш, Танжер или Агадир. Статья 14 Декрета № 2-22-218 прямо разрешает проводить процедуру при участии уполномоченного представителя (mandataire / من ينوب عنه). Вы подписываете доверенность (procuration), а наши специалисты подают бумаги от вашего имени и представляют семью непосредственно на кладбище.

Поскольку умерший имел украинское гражданство, марокканский закон требует приложить к пакету документов официальное согласование дипломатической миссии или консульской службы (accord de la mission diplomatique ou du service consulaire). Такой документ выдает консульское подразделение Посольства Украины в Рабате.

Закон и разрешения

Базовые правила похоронного дела в стране устанавливает Королевский дахир № 986-68 от 31 октября 1969 года о захоронениях, эксгумации и перевозке тел (Dahir n° 986-68 du 19 chaabane 1389 relatif aux inhumations, exhumations et transports de corps). Полномочия местного самоуправления закреплены в статье 100 Органического закона № 113-14 о коммунах (Loi organique n° 113-14 relative aux communes), который возлагает обязанности похоронной полиции и надзор за кладбищами на председателя совета коммуны.

Детальный административный порядок регулирует Декрет № 2-22-218 от 31 мая 2022 года о констатации смерти, захоронении тел, их перевозке и эксгумации (Décret n° 2-22-218 du 30 chaoual 1443 relatif au constat de décès, à l'inhumation des corps, à leur transport et à leur exhumation / مرسوم رقم 2-22-218 يتعلق بمعاينة الوفاة ودفن الجثث ونقلها وإخراجها من القبور). Во исполнение статьи 16 этого декрета в феврале 2026 года в Официальном вестнике Королевства Марокко (Bulletin Officiel n° 7482) вступил в силу Совместный приказ министра внутренних дел и министра здравоохранения и социальной защиты № 1250-25 от 13 мая 2025 года (Arrêté conjoint n° 1250-25 fixant les normes sanitaires et de sécurité à observer lors des opérations d'inhumation, de transport et d'exhumation des corps).

По статье 15 Декрета № 2-22-218 действует строгий порядок получения разрешений. Если могилу вскрывают для вывоза останков за пределы страны, председатель совета коммуны не имеет права выдать разрешение на эксгумацию (autorisation d'exhumation), пока заявитель не оформит разрешение на международную перевозку.

Поэтому процедура состоит из двух последовательных решений:

Разрешение на перевозку тела за пределы Марокко (autorisation de transport de corps en dehors du Maroc / الإذن بنقل جثة إلى خارج التراب الوطني). По статье 10 Декрета № 2-22-218 его выдает губернатор префектуры или провинции (gouverneur de la préfecture ou de la province / عامل العمالة أو الإقليم), на территории которой расположено кладбище. Заявление подают через единое окно (guichet unique / الشباك الوحيد), созданное при муниципальном бюро гигиены (Bureau communal d'hygiène / المكتب الجماعي لحفظ الصحة) согласно статье 11 декрета и Совместному приказу № 1253-25.
Разрешение на эксгумацию останков из могилы (autorisation d'exhumation / الإذن بإخراج الجثة أو بقايا الجثة من القبر). По статье 13 Декрета № 2-22-218 его подписывает председатель совета коммуны (président du conseil de la commune / رئيس مجلس الجماعة) или уполномоченное им лицо после предъявления разрешения губернатора.

Также имеет значение статус самого кладбища. Иностранцев в Марокко обычно хоронят на христианских или европейских кладбищах (cimetière chrétien / cimetière européen). Если же гражданина Украины похоронили на мусульманском кладбище (cimetière musulman), муниципалитет дополнительно учитывает исламские правовые нормы, которые ограничивают вскрытие могил без крайней необходимости. Мы выясняем позицию администрации конкретного кладбища еще на стадии подготовки дела.

Когда можно

Сроки после захоронения и медицинские ограничения

По статье 13 Декрета № 2-22-218 основанием для вскрытия могилы при неинфекционных причинах смерти служит медицинская справка об отсутствии инфекционной угрозы (certificat de non-contagion), поэтому фиксированного многолетнего срока ожидания для таких случаев не установлено. В то же время статьи 8, 9 и 10 Совместного приказа № 1250-25 (Arrêté conjoint n° 1250-25) определяют минимальные санитарные сроки ожидания со дня захоронения, если смерть наступила из-за инфекционной болезни:

Причина смерти согласно медицинскому заключению	Минимальный срок до эксгумации
Бешенство, активный туберкулез легких, COVID-19, SARS, MERS, менингококковый менингит, тяжелые полирезистентные инфекции	1 год от даты захоронения
Холера, столбняк	3 года от даты захоронения
Сибирская язва, чума, натуральная оспа, лихорадки Эбола, Марбург, Ласса, Крым-Конго, желтая лихорадка, болезнь Крейтцфельдта-Якоба, птичий грипп	5 лет от даты захоронения

Помимо этих фиксированных сроков, статья 4 Дахира № 986-68 позволяет властям отказать во вскрытии могилы, если по заключению врача муниципального бюро гигиены или Министерства здравоохранения операция создает какую-либо опасность для общественного здоровья.

Сезон и время суток

Общенационального сезонного запрета на эксгумацию в летние месяцы в законах Марокко нет. Вместе с тем местные правила коммун и санитарные службы учитывают жаркий климат страны. Обычно вскрытие могилы назначают на утренние часы, когда температура воздуха самая низкая и на кладбище нет посетителей. Точное время и условия мы уточняем в местном органе.

Кремация и урна

Урну с прахом перевезти через границу значительно проще, чем гроб с останками. Однако в Марокко нет действующих крематориев, а Дахир № 986-68 и статья 14 Декрета № 2-22-218 предусматривают после эксгумации только перекладывание останков в герметичный гроб (mise en bière) для перевозки или нового захоронения, поэтому на практике кремацию на территории королевства не проводят. Мы вывозим останки в герметичном гробу самолетом, по тем же транспортным правилам, что и обычная перевозка тела из Марокко. Если семья желает похоронить прах в колумбарии, кремацию можно организовать уже после доставки останков в Украину.

Как проходит эксгумация

В Марокко могилу нельзя вскрыть силами одних только работников кладбища. Статья 14 Декрета № 2-22-218 устанавливает обязательное присутствие официальной комиссии из пяти сторон:

заявителя или его представителя по доверенности;
врача компетентной санитарной службы (médecin des services sanitaires compétents);
представителя Национальной безопасности (Sûreté nationale / الأمن الوطني) в городах или Королевской жандармерии (Gendarmerie royale / الدرك الملكي) за пределами городов;
представителя муниципальной службы коммуны, выдавшей разрешение;
представителя местной административной власти (autorité administrative locale / السلطة الإدارية المحلية).

Совместный приказ № 1250-25 детально регламентирует санитарную безопасность на месте работ. Рабочие, которые выкапывают останки, должны иметь прививки от менингита, вирусного гепатита и столбняка и работать в герметичных защитных комбинезонах, перчатках и масках класса FFP2. Все присутствующие у могилы члены комиссии должны надеть защитную одежду и маски и находиться на безопасном расстоянии не менее 2 метров от места раскопок.

Перед началом работ участок вокруг могилы расчищают и дезинфицируют. Поднятые останки укладывают в специальный герметичный мешок для транспортировки тел (housse mortuaire / كيس خاص لنقل الجثث) и перекладывают в новый гроб. Для перевозки в Украину по украинским правилам нужен металлический герметичный опечатанный гроб (наш стандарт — цинковый вкладыш в деревянном гробу). Сотрудник полиции или Королевской жандармерии проверяет соблюдение правил, опечатывает гроб официальной печатью и составляет протокол о помещении останков в герметичный гроб (procès-verbal de mise en bière / محضر وضع الجثة في صندوق).

После подъема останков могилу и прилегающую зону повторно дезинфицируют и выравнивают. Старый выкопанный гроб, использованные перчатки, маски и защитную одежду утилизируют по правилам обращения с опасными медицинскими отходами. Далее опечатанный гроб специализированным катафалком с охлаждающей камерой доставляют в международный аэропорт для отправки рейсом в Европу и последующего ввоза в Украину.

Документы для вывоза в Украину

Согласно статьям 10 и 13 Декрета № 2-22-218 и правилам пересечения украинской границы мы формируем полный пакет документов:

свидетельство о смерти (acte de décès / شهادة الوفاة) и справку о констатации смерти (certificat de constatation de décès), а если оригиналы утеряны, получаем выписки в муниципальном отделе гражданского состояния (bureau d'état civil);
медицинскую справку о том, что тело или останки не несут инфекционной угрозы (certificat de non-contagion / شهادة تثبت أن الجثة أو بقايا الجثة غير معدية), подписанную врачом компетентной санитарной службы;
официальный документ Посольства Украины в Королевстве Марокко о согласии на эксгумацию и перевозку останков в Украину;
судебное разрешение от компетентного органа юстиции (autorisation de l'autorité judiciaire compétente), если смерть в свое время наступила при неестественных обстоятельствах;
разрешение губернатора префектуры или провинции на вывоз останков за пределы Марокко (autorisation de transport de corps en dehors du Maroc / الإذن بنقل جثة إلى خارج التراب الوطني), которое выполняет функцию международного паспорта на перевозку тела (laissez-passer mortuaire);
разрешение председателя совета коммуны на эксгумацию (autorisation d'exhumation / الإذن بإخراج الجثة من القبر);
протокол Национальной безопасности или Королевской жандармерии о герметичном закрытии и опечатывании гроба (procès-verbal de mise en bière / محضر وضع الجثة في صندوق);
легализованные переводы марокканских документов на украинский язык.

Перезахоронение в Украине

Одновременно с оформлением разрешений в Марокко стоит подготовить место для нового захоронения дома. По Закону Украины «О погребении и похоронном деле» место на кладбище выделяет исполнительный орган соответствующего сельского, поселкового или городского совета (исполком) либо администрация кладбища. Если останки планируют подзахоронить в уже существующую семейную могилу, понадобится письменное согласие пользователя места захоронения и оригиналы документов о родстве.

При пересечении государственной границы Украины таможенные и пограничные органы проверяют свидетельство о смерти, медицинскую справку об отсутствии инфекций, протокол опечатывания металлического гроба и украинские переводы. Подробнее о требованиях внутри страны мы рассказываем на страницах эксгумация и перезахоронение в Украине и документы.

Сколько стоит

Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Марокко. Без предоплаты. Семья рассчитывается по договору после выполнения работ и передачи останков в Украине. Услугу эксгумации отдельно без последующей перевозки мы не предоставляем, поскольку по статье 15 Декрета № 2-22-218 разрешение на вскрытие могилы для вывоза за границу выдают только в связке с разрешением на международную транспортировку.

Итоговая сумма зависит от города захоронения в Марокко (Касабланка, Рабат, Агадир, Марракеш, Танжер, Фес), сложности земляных работ, тарифов авиакомпании на грузовой перелет и маршрута катафалка по Украине. Что касается местных официальных платежей: по марокканскому Закону № 47-06 о местных налогах (Loi n° 47-06 relative à la fiscalité des collectivités territoriales) каждая коммуна утверждает собственное фискальное решение (arrêté fiscal communal) с тарифами на услуги кладбища и спецтранспорта. Единого государственного сбора для всей страны в законе нет, поэтому точный размер муниципального платежа мы уточняем в местном органе конкретной коммуны.

Сроки: от звонка до похорон в Украине

Продолжительность процедуры зависит от скорости согласования документов в префектуре, коммуне, полиции и санитарной службе, а также от расписания грузовых авиарейсов из Марокко.

Этап	Ориентировочно
Проверка имеющихся документов, запрос в коммуну и оформление доверенности	3–5 дней
Получение согласия Посольства Украины, санитарной справки, разрешения губернатора и разрешения председателя коммуны	2–5 недель
Созыв комиссии из пяти служб, эксгумация на кладбище и опечатывание гроба полицией или жандармерией	2–5 дней
Перелет из Марокко в европейский аэропорт и доставка катафалком в Украину	3–6 дней

Частые вопросы

Нужно ли родственникам лично ехать в Марокко на эксгумацию?

Нет, личная поездка родственников не является обязательной. Статья 14 Декрета № 2-22-218 разрешает проводить вскрытие могилы в присутствии уполномоченного представителя заявителя. Мы оформляем от вас доверенность, сами подаем заявления в единое окно муниципального бюро гигиены и префектуры и представляем вашу семью в составе комиссии на кладбище.

Можно ли эксгумировать тело в Марокко, кремировать его там и привезти в Украину урну?

В Марокко нет действующих крематориев, поэтому кремация в этой стране не проводится даже для иностранных граждан. После эксгумации останки укладывают в новый гроб с цинковым вкладышем, который опечатывает полиция или жандармерия, и отправляют самолетом. Если вы хотите похоронить прах в урне, мы можем доставить гроб в крематорий в Украине или в одной из стран ЕС транзитом по маршруту.

Что делать, если марокканское свидетельство о смерти утеряно или мы не знаем точной причины смерти?

По доверенности от семьи мы обращаемся в отдел регистрации актов гражданского состояния (bureau d'état civil) и муниципальное бюро гигиены (Bureau communal d'hygiène) той коммуны, где наступила смерть и состоялись похороны. Там мы получаем официальную выписку о смерти и проверяем медицинский архив, чтобы врач санитарной службы мог выдать справку об отсутствии инфекционных ограничений.

Разрешат ли эксгумацию, если прошло меньше года после похорон?

Если человек умер от неинфекционного заболевания (например, сердечно-сосудистой болезни или несчастного случая), закон не устанавливает обязательного годичного ожидания. Ограничения в 1, 3 или 5 лет по Совместному приказу № 1250-25 касаются только конкретных инфекционных диагнозов. Вместе с тем окончательное решение всегда принимают санитарный врач коммуны, председатель совета коммуны и губернатор префектуры.

Почему для эксгумации в Марокко нужно разрешение украинского консула?

Это прямое требование статей 10 и 13 Декрета № 2-22-218 в отношении умерших иностранцев. Марокканский председатель коммуны и губернатор префектуры проверяют, не возражает ли государство гражданства умершего против вскрытия могилы и ввоза останков на свою территорию. Мы сами готовим обращение в консульское подразделение Посольства Украины в Рабате для получения этого документа.

Когда и как происходит оплата услуг?

Вы не вносите никакой предоплаты до начала работ. Мы фиксируем стоимость в договоре, выполняем эксгумацию в Марокко, оформляем все разрешения и привозим останки в Украину. Оплата производится после того, как мы доставили гроб в согласованный город в Украине.

Что делать сейчас

Позвоните нам по номеру +380 77 882 77 77 или напишите в Viber, WhatsApp или Telegram (работаем круглосуточно, без выходных).
Отправьте фото документов, которые есть на руках: свидетельство о смерти в Марокко, загранпаспорт умершего, данные о городе и название кладбища. Если документов нет, сообщите фамилию, имя, дату смерти и город захоронения.
Мы бесплатно проверим санитарные условия по диагнозу, свяжемся с коммуной в Марокко и предоставим точный расчет стоимости и сроков.
После подписания договора и доверенности мы начнем оформление разрешений в Рабате и по месту захоронения.

Позвонить +380 77 882 77 77 Спросить об эксгумации

Источники

Подскажем, кто может оплатить

Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.

Имя

Телефон (Viber, WhatsApp, Telegram)

Откуда перевезти необязательно

Комментарий необязательно

Заполните форму — позвоним и назовём точную цену за 5 минут.