Global Ritual Group XREQUIEM Вся Украина · любой город Похоронное бюро · Международная репатриация · Собственные гробы и атрибутика

Наша работа в соцсетях

Обновлено: · Автор: Олег Здендяк, владелец XREQUIEM, 10 лет в ритуальном деле

Эксгумация в Габоне и перезахоронение в Украине

Эксгумация в Габоне требует разрешений от центральных властей и муниципалитета, а также соблюдения санитарных норм экваториальной страны. Чтобы перевезти останки из Габона в Украину, семье не обязательно лететь в Либревиль лично. Мы берем на себя оформление документов на месте, подготовку герметичного гроба и доставку до украинского кладбища.

Коротко за 30 секунд.

  • Правила вскрытия могил определяет указ о захоронении и эксгумации (Décret n° 00706/PR-MI du 16 juin 1978).
  • Разрешения на эксгумацию и перевозку останков (autorisation d'exhumation и autorisation de transfert de corps) выдает Генеральная дирекция территориальной администрации МВД (Direction Générale de l'Administration du Territoire) вместе с мэрией коммуны (Mairie).
  • Санитарный надзор осуществляют Министерство здравоохранения (Ministère de la Santé) и Институт общественной гигиены и санитарии (Institut d'hygiène publique et d'assainissement).
  • Действующих крематориев в стране нет, поэтому останки готовят к авиаперевозке в металлическом герметичном опечатанном гробу.
  • Габон входит в округ Посольства Украины в Сенегале, консульские процедуры координируем дистанционно.
  • Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Габона. Без предоплаты. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации

Мраморная часовня на кладбище

Кто может просить об эксгумации

Заявление на вскрытие могилы (demande d'exhumation) подает ближайший родственник умершего (le plus proche parent) или лицо, на которое оформлено место на кладбище (ayant droit). По местной практике приоритет имеют официальный супруг или супруга, далее совершеннолетние дети, родители, а при их отсутствии родные братья или сестры.

Местные власти проверяют родственную связь и отсутствие возражений других родственников той же степени родства. Если в семье есть конфликт по поводу перезахоронения, мэрия приостанавливает рассмотрение заявления до мирового соглашения или решения суда (tribunal compétent).

Лететь в Габон и оформлять визу вам не нужно. Мы действуем по доверенности (procuration), которую вы подписываете в Украине. К заявлению прилагаем копии паспортов, свидетельство о рождении или браке с переводом на французский язык и письменное согласие семьи.

Закон и разрешения

Работу кладбищ, похоронных служб и поднятие останков в Габоне регулирует указ № 00706/PR-MI от 16 июня 1978 года об операциях по захоронению, эксгумации и перевозке тел (Décret n° 00706/PR-MI du 16 juin 1978 portant réglementation des opérations d'inhumation, d'exhumation, de transfert des corps).

На государственном уровне процесс контролирует Министерство внутренних дел (Ministère de l'Intérieur). Согласно указу № 0118/PR/MI от 6 мая 2021 года (Décret N° 0118/PR/MI du 06/05/2021 portant réorganisation de la Direction Générale de l'Administration du Territoire) Служба территориальной администрации (Service Administration Territoriale) выдает разрешения на перевозку тел, останков и эксгумацию (autorisations de transfert de corps, des restes mortels et d'exhumation).

Сами кладбища, в частности столичные муниципальные кладбища Миндумбе (cimetière municipal de Mindoumbé) и Лалала (cimetière de Lalala), подчинены местным мэриям (Mairie) в соответствии с органическим законом № 001/2014 от 15 июня 2015 года о децентрализации (Loi organique n° 001/2014 du 15 juin 2015 relative à la décentralisation). Поэтому мы согласовываем процедуру и с мэрией коммуны по месту захоронения, и с профильной дирекцией МВД.

Санитарный надзор обеспечивает Министерство здравоохранения (Ministère de la Santé) согласно Кодексу здравоохранения (Loi n° 030/2025 portant Code de la Santé en République Gabonaise) и Институт общественной гигиены и санитарии (Institut d'hygiène publique et d'assainissement). При вывозе за границу документы проверяет санитарный пост пограничного контроля (poste de contrôle sanitaire aux frontières).

Когда можно

В открытых официальных источниках Габона нет единого фиксированного срока покоя могил для всех коммун. Разрешение на вскрытие захоронения зависит от причины смерти и типа могилы. Если смерть наступила от инфекционной болезни, санитарная служба устанавливает строгие временные ограничения. Кроме того, на местных кладбищах хоронят как в грунт (tombe en terre), так и в бетонные склепы (caveau en béton). Состояние останков во влажном тропическом грунте и в бетонной нише разное, поэтому точные условия и минимальный срок после похорон мы уточняем в местном органе для конкретного кладбища.

Учитываем и экваториальный климат. Сухой сезон (saison sèche) длится с мая по сентябрь, а с октября по апрель идут тропические ливни. Официального сезонного запрета нет, но в сезон дождей доступ к отдельным секторам кладбищ бывает затруднен.

В отношении кремации после эксгумации правила строгие. Новый Кодекс здравоохранения (Loi n° 030/2025 portant Code de la Santé en République Gabonaise) в статьях 649–653 впервые предусмотрел возможность кремации (crémation) при наличии завещания умершего. Однако действующих крематориев в Габоне нет, поэтому кремация в стране фактически не проводится. Вывезти урну можно только тогда, когда в могиле уже была захоронена урна с прахом. В остальных случаях останки перевозят в гробу.

Как проходит эксгумация

После выдачи разрешения (autorisation d'exhumation) администрация кладбища назначает дату и утреннее время работ. Могилу вскрывают рано утром, до начала жары и посещения кладбища. На месте присутствуют представители муниципалитета или полиции, инспектор санитарной службы (police d'hygiène) и наш представитель по вашей доверенности.

Работники вскрывают могилу или бетонный склеп, поднимают останки и проводят дезинфекцию участка. Останки сразу перекладывают в новый гроб для международной перевозки. По украинским правилам для ввоза тела из-за границы нужен металлический герметичный опечатанный гроб, и наш стандарт — цинковый вкладыш (cercueil hermétique avec caisson métallique). Такая конструкция соответствует и правилам грузовых авиаперевозок из аэропорта Либревиля имени Леона Мба (Aéroport international Léon-Mba).

Гроб герметично запаивают и опечатывают на месте. Официальные лица составляют протокол эксгумации и помещения в гроб (procès-verbal d'exhumation et de mise en bière), который нужен для вылета.

Документы для вывоза в Украину

Для таможенного и санитарного контроля в Либревиле, транзитных аэропортах и на границе Украины мы готовим:

  • свидетельство о смерти (acte de décès) от мэрии (Mairie) по месту регистрации смерти;
  • разрешение на эксгумацию (autorisation d'exhumation) и разрешение на перевозку останков (autorisation de transfert de corps / des restes mortels);
  • протокол эксгумации и закрытия гроба (procès-verbal d'exhumation et de mise en bière);
  • санитарный сертификат об отсутствии инфекций (certificat de non-contagion / certificat d'hygiène);
  • справку об отсутствии посторонних предметов в металлическом гробу;
  • международный паспорт на перевозку тела (laissez-passer mortuaire).

Габон не является участником Гаагской конвенции об апостиле, поэтому документы проходят легализацию. Отдельного посольства Украины в Либревиле нет: Габон входит в консульский округ Посольства Украины в Республике Сенегал (город Дакар). Мы сами организуем легализацию, перевод на украинский язык и нотариальное заверение. Об общих правилах репатриации читайте на странице перевозка тела из Габона.

Перезахоронение в Украине

Из Либревиля гроб доставляют самолетом в европейский аэропорт вблизи Украины, откуда наш катафалк перевозит его через государственную границу непосредственно в вашу громаду.

Для захоронения на украинском кладбище по Закону Украины «О погребении и похоронном деле» нужно разрешение исполнительного органа соответствующего сельского, поселкового или городского совета (исполкома) на новом месте захоронения. Администрации кладбища подают переведенное свидетельство о смерти, документы об эксгумации и заявление родственника. Подробнее о порядке действий дома читайте в статьях эксгумация и перезахоронение в Украине и документы.

Сколько стоит

Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Габона. Без предоплаты. Мы работаем под ключ и не продаем эксгумацию отдельно без доставки останков в Украину: оплата производится после выполнения работ и передачи останков по договору.

В общую стоимость входят:

  • получение разрешений в мэрии и МВД Габона;
  • местные административные и кладбищенские сборы (в открытых официальных источниках Габона тарифы не публикуются, поэтому мы уточняем их в местном органе);
  • вскрытие могилы, санитарная обработка, новый гроб (наш стандарт — цинковый вкладыш) и его запаивание;
  • легализация бумаг, переводы, авиаперелет из Либревиля и доставка катафалком в Украину.

Сроки: от звонка до похорон в Украине

Время выполнения зависит от рассмотрения заявления в мэрии и МВД Габона, наличия свидетельства о смерти и расписания авиарейсов из Либревиля.

ЭтапОриентировочно
Проверка документов, запрос в мэрию (Mairie) и оформление доверенности3–7 дней
Получение разрешения на эксгумацию и перевозку (autorisation d'exhumation)2–5 недель
Эксгумация на кладбище и герметичное запаивание гроба2–5 дней
Санитарное оформление, легализация документов и бронирование перелета4–8 дней
Авиаперевозка из Либревиля в Европу и доставка катафалком в Украину3–5 дней

Точные сроки зависят от решений местных органов власти и погоды в сезон дождей.

Частые вопросы

Нужно ли родственникам лично лететь в Габон для эксгумации?

Нет, лететь в Либревиль или другой город Габона не нужно. Вы оформляете доверенность (procuration) в Украине, и мы представляем ваши интересы в мэрии (Mairie), Министерстве внутренних дел, санитарной службе и на кладбище во время вскрытия могилы.

Можно ли кремировать останки в Габоне после эксгумации, чтобы везти урну?

Хотя новый Кодекс здравоохранения Габона (Loi n° 030/2025) предусмотрел правовую процедуру кремации при наличии завещания, действующих крематориев в стране нет и кремация фактически не проводится. Поэтому останки после эксгумации перевозят в Украину в металлическом герметичном опечатанном гробу.

Что делать, если габонское свидетельство о смерти утеряно?

Мы истребуем официальный дубликат акта о смерти (acte de décès) в муниципалитете (Mairie) по месту регистрации смерти. Для запроса достаточно знать фамилию, имя, дату смерти и город, где умер человек.

Как решаются консульские вопросы, если в Габоне нет посольства Украины?

Габонская Республика относится к консульскому округу Посольства Украины в Республике Сенегал в Дакаре. Мы сами координируем легализацию местных документов и их нотариальный перевод на украинский язык.

Какой гроб нужен для перевозки останков из Габона в Украину?

Украинские правила ввоза требуют, чтобы останки транспортировались в металлическом герметичном опечатанном гробу. Поэтому наш стандарт — цинковый вкладыш, который герметично запаивают сразу после эксгумации.

Что делать сейчас

  1. Позвоните нам на +380 77 882 77 77 или напишите в Viber, WhatsApp или Telegram (работаем 24/7).
  2. Назовите город и кладбище в Габоне, дату смерти и скажите, какие документы есть у вас на руках.
  3. Мы обратимся в местную мэрию, выясним условия вскрытия могилы и бесплатно посчитаем точную стоимость.
  4. После подписания договора и доверенности мы получим разрешения, проведем эксгумацию и доставим останки в Украину.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации

Источники

Подскажем, кто может оплатить

Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.

Заполните форму — позвоним и назовём точную цену за 5 минут.

Перезвоним вам

Перезвоним за наш счёт. Оставьте только номер.