Kremacja w Polsce i przewóz urny na Ukrainę: ile to kosztuje
Gdy obywatel Ukrainy umiera w Polsce, rodzina ma dwie drogi: kremację na miejscu i przewóz urny albo przewóz ciała do domu. Sama kremacja w polskim krematorium kosztuje około 1 000–1 400 zł. Z usługami zakładu pogrzebowego, urną i dokumentami robi się z tego kilka tysięcy złotych. Przewóz urny z Polski na Ukrainę kosztuje u nas od 800 €, zwłok od 1 200 €, bez przedpłaty za przewóz.
Kremacja czy transport zwłok na Ukrainę: co wybrać
| Kremacja w Polsce, urna na Ukrainę | Ciało na Ukrainę | |
|---|---|---|
| Przewóz na Ukrainę | od 800 € | od 1 200 € |
| Płatne osobno | kremacja, polski zakład pogrzebowy, urna, dokumenty w Polsce | najważniejsze jest już w cenie: dokumenty i trumna do przewozu przez granicę; trumnę do pochówku dajemy bezpłatnie |
| Pożegnanie na Ukrainie | z urną | w trumnie, zgodnie z tradycją |
| Czas | dochodzi kremacja i dokumenty z krematorium | droga od doby od odbioru zmarłego |
| Pochówek | cmentarz, kolumbarium lub grób bliskich | tradycyjny pogrzeb |
Kremacja w Polsce ma sens, jeśli zmarły sam jej chciał albo urna trafi do grobu kogoś z rodziny. Jeśli bliscy chcą pożegnać zmarłego w domu lub w cerkwi, prościej przewieźć ciało. Z Polski jedziemy samochodem, bez samolotu, więc różnica w cenie między urną a ciałem jest tu mniejsza niż z innych krajów. Szczegóły i cenę przewozu ciała znajdą Państwo na stronie transport zwłok na Ukrainę.
W 5 minut powiemy, ile będzie kosztować całość z dowozem do domu w każdym wariancie.
Ile kosztuje kremacja w Polsce
Cena zależy od miasta. Orientacyjnie w 2026 roku:
- sama kremacja w krematorium to około 1 000–1 400 zł;
- z zakładem pogrzebowym, prostą trumną do kremacji, urną i formalnościami wychodzi kilka tysięcy złotych;
- ceremonia pożegnania w Polsce podnosi kwotę.
Wiążącą kwotę podaje konkretny zakład lub krematorium. Warto poprosić o pisemny kosztorys i porównać go z ceną przewozu ciała.
Jakie dokumenty są potrzebne do kremacji
Karta zgonu. Wystawia ją lekarz, który stwierdził zgon.
Akt zgonu. Sporządza go Urząd Stanu Cywilnego. Zgon zgłasza się w ciągu 3 dni, a odpis skrócony wydawany jest bezpłatnie.
Zgoda na kremację. Podpisuje ją najbliższy krewny. Jeśli rodzina jest na Ukrainie, pomożemy załatwić zgodę bez przyjazdu.
Zaświadczenie o kremacji. Wydaje je krematorium. Razem z aktem zgonu tłumaczymy je na ukraiński i uwierzytelniamy.
Do wwozu urny na Ukrainę potrzebne są jeszcze zaświadczenie, że urna nie zawiera przedmiotów obcych, zalegalizowane przez konsulat Ukrainy, oraz krótki wniosek dla ukraińskiej służby celnej. Te dokumenty przygotowujemy my.
Przewóz urny na Ukrainę
Polska graniczy z Ukrainą, więc urnę wieziemy samochodem przez jedno z przejść granicznych. Odbieramy urnę z krematorium, tłumaczymy i uwierzytelniamy dokumenty, załatwiamy formalności w konsulacie i przywozimy urnę do Państwa miejscowości.
Czy można przewieźć urnę samemu? Polskie przepisy pozwalają przewozić urnę dowolnym środkiem transportu, z poszanowaniem prochów. Na granicy ukraińskiej potrzebne będą jednak przetłumaczone i uwierzytelnione dokumenty oraz zaświadczenie konsularne. Bez nich urna może nie zostać przepuszczona.
Kto płaci
Jeśli zmarły pracował w Polsce legalnie i był ubezpieczony w ZUS, rodzinie najpewniej przysługuje zasiłek pogrzebowy 7 000 zł. Dotyczy to zgonów od 1 stycznia 2026 roku, także wtedy, gdy pogrzeb odbywa się na Ukrainie. Jak go uzyskać, wyjaśniamy w artykule Zasiłek pogrzebowy dla obywatela Ukrainy.
Warto też sprawdzić ubezpieczenie od pracodawcy lub polisę turystyczną. Prosimy przesłać nam zdjęcie polisy, sprawdzimy warunki.
Najczęstsze pytania
Ile kosztuje kremacja w Polsce?
Sama kremacja około 1 000–1 400 zł, z zakładem pogrzebowym, urną i dokumentami kilka tysięcy złotych. Przewóz urny na Ukrainę osobno, od 800 €.
Co jest tańsze: kremacja w Polsce czy przewóz ciała?
To zależy od miasta. Przewóz ciała z Polski od 1 200 € obejmuje już dokumenty i trumnę do przewozu przez granicę, a trumnę do pochówku dajemy bezpłatnie. Różnica bywa mniejsza, niż się wydaje. Ceny dla innych krajów: cennik.
Czy można skremować obywatela Ukrainy w Polsce, jeśli rodzina jest na Ukrainie?
Tak. Zgodę podpisuje najbliższy krewny i nie musi w tym celu przyjeżdżać. Podpowiemy, jak to zrobić.
Jakie dokumenty są potrzebne, aby przewieźć urnę przez granicę ukraińską?
Dokument zgonu, zaświadczenie o kremacji, zaświadczenie o braku przedmiotów obcych z legalizacją konsulatu Ukrainy, tłumaczenia i wniosek celny. Wszystko przygotowujemy my.
Co zrobić teraz
Proszę ustalić, gdzie jest ciało i czy zajmuje się nim już polski zakład pogrzebowy. Nie warto podpisywać zgody na kremację ani niczego płacić, dopóki nie znają Państwo pełnej kwoty do domu. Prosimy o telefon: +380 77 882 77 77, całodobowo, także Viber, WhatsApp i Telegram.
Pomożemy ustalić, kto może zapłacić
Proszę zostawić numer. Oddzwonimy i powiemy, co sprawdzić w sprawie płatności. Przez telefon rozmawiamy po ukraińsku, angielsku, polsku i niemiecku.
Dziękujemy. Oddzwonimy do Państwa. W pilnych sprawach prosimy dzwonić pod numer: +380 77 882 77 77.