Спадщина, якщо спадкодавець помер за кордоном

Коротко за 30 секунд.

• Спадщина відкривається в день смерті, і від цього дня є шість місяців, щоб подати заяву нотаріусу.
• Якщо людина останнім часом жила за кордоном, місце відкриття спадщини й право, за яким її ділять, визначає Закон «Про міжнародне приватне право».
• Квартиру, будинок, землю в Україні успадковують за правом України, а нерухомість за кордоном за правом тієї країни.
• Нотаріусу потрібен документ про смерть, який визнають в Україні: від консульства України або іноземний з апостилем і перекладом.
• Хто жив разом зі спадкодавцем, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо не відмовився від неї в ці шість місяців.

Подзвонити +380 77 882 77 77Запитати про перевезення

Коли і де відкривається спадщина

Спадщина відкривається внаслідок смерті людини. Часом відкриття вважається день смерті.

Джерело: Цивільний кодекс України, ст. 1220, редакція 2026

Місце відкриття спадщини важливе, бо від нього залежить, до якого нотаріуса йти. Загальне правило: це останнє місце проживання спадкодавця. Якщо воно невідоме, рахують місце, де розташоване нерухоме майно або більша його частина. А якщо людина останнім часом жила за кордоном, місце відкриття визначають за Законом «Про міжнародне приватне право».

Джерело: Цивільний кодекс України, ст. 1221, редакція 2026

Звідси перше питання до родини: де людина жила останнім часом. Поїхати на заробітки на кілька місяців і переїхати за кордон назавжди це різні ситуації. Якщо людина була зареєстрована і жила в Україні, а за кордоном лише працювала, нотаріус зазвичай працює з українським місцем проживання. Якщо вона давно жила в іншій країні, ситуацію треба розібрати з нотаріусом.

Шість місяців: головний строк

Для прийняття спадщини закон дає шість місяців з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті.

Джерело: Цивільний кодекс України, ст. 1270, редакція 2026

Хто хоче прийняти спадщину, але на день смерті не жив разом зі спадкодавцем, подає заяву нотаріусу (у селах це може зробити уповноважена посадова особа місцевої ради). Подає її спадкоємець особисто.

Джерело: Цивільний кодекс України, ст. 1269, редакція 2026

Якщо ж ви жили разом зі спадкодавцем, закон вважає, що ви прийняли спадщину, якщо протягом цих шести місяців не заявили про відмову.

Джерело: Цивільний кодекс України, ст. 1268, редакція 2026

Коли людина померла за кордоном, ці шість місяців часто з'їдають документи: свідоцтво, апостиль, переклад, перевезення. Тому заяву нотаріусу краще подати якомога раніше, не чекаючи всіх паперів на майно. Якщо ви самі за кордоном і не можете прийти до нотаріуса, спитайте в нотаріуса чи в консульстві України, як подати заяву у вашому випадку.

Якщо строк пропущено

Пропущений строк ще не означає, що спадщину втрачено.

• За письмовою згодою спадкоємців, які вже прийняли спадщину, нотаріус може прийняти заяву і після шести місяців.
• Якщо згоди немає, а строк пропущено з поважної причини, суд може дати додатковий строк.

Джерело: Цивільний кодекс України, ст. 1272, редакція 2026

Що суд визнає поважною причиною, залежить від обставин. Тривале оформлення документів за кордоном варто підтвердити листами й датами, тож зберігайте все листування.

Якщо людина склала заповіт за кордоном

Буває, що людина, яка давно жила в іншій країні, склала заповіт там, у місцевого нотаріуса. Такий заповіт не стає недійсним лише через те, що його оформили не за українськими правилами. Закон визнає форму заповіту, якщо вона відповідає праву місця, де його склали, праву громадянства спадкодавця або праву його звичайного місця проживання.

Джерело: Закон «Про міжнародне приватне право», ст. 72, редакція 2026

Для українського нотаріуса такий заповіт теж знадобиться з апостилем і перекладом. Якщо ви не знаєте, чи був заповіт, спитайте нотаріуса, як це перевірити в Україні, і пошукайте документи в житлі людини за кордоном.

Гроші, майно і рахунки за кордоном

У людини, яка жила й працювала за кордоном, часто лишаються рахунок у місцевому банку, остання зарплата, депозит за житло, машина чи навіть квартира. З цим майном працюють за правилами країни, де воно є. Що варто зробити одразу:

• Зберіть дані. Назву банку, роботодавця, орендодавця, страхової. Попросіть у них письмово, що потрібно від спадкоємців.
• Не закривайте рахунки самі. Без підтвердження права на спадщину банк зазвичай нічого не виплатить, а помилка може затягнути справу.
• Спитайте про виплати, що не входять у спадщину. У деяких країнах частину грошей отримують родичі напряму, без спадщини, наприклад допомогу на похорон або пенсію у зв'язку зі смертю. Про це в статті «Допомога на поховання, якщо людина померла за кордоном».
• Знайдіть місцевого фахівця. Для майна за кордоном зазвичай потрібен нотаріус або юрист тієї країни.

Що робити з речами й орендованим житлом у перші дні, підкажемо, коли організовуватимемо перевезення. Якщо людина жила в Німеччині, корисна буде сторінка перевезення тіла з Німеччини, а список усіх країн є на сторінці «Країни».