Эксгумация в Колумбии и перезахоронение в Украине

Коротко за 30 секунд.

• Правила работы кладбищ устанавливают Национальный санитарный кодекс, то есть Закон 9 от 1979 года (Ley 9 de 1979), Резолюция 5194 от 2010 года (Resolución 5194 de 2010) и Резолюция 717 от 2026 года (Resolución 717 de 2026) Министерства здравоохранения и социальной защиты (Ministerio de Salud y Protección Social).
• Официальное разрешение на вскрытие захоронения называется лицензией на эксгумацию (Licencia de exhumación). Ее выдает местный секретариат здравоохранения (Secretaría de Salud), мэрия (Alcaldía) или инспекция полиции (Inspección de Policía).
• Минимальный срок пребывания в могиле или нише (tiempo mínimo de permanencia) составляет 4 года для взрослых и детей в возрасте от 7 лет и 3 года для детей младшего возраста. Раньше этого срока захоронение вскрывают только по решению суда или прокуратуры (orden judicial).
• Сезонных ограничений по временам года в Колумбии нет, но действуют строгие требования по биобезопасности и состоянию скелетизации останков.
• По колумбийскому законодательству эксгумированные останки можно кремировать на месте и вывезти в Украину в урне или перевезти в металлическом герметичном гробу.
• Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Колумбии. Без предоплаты. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации

Кто может просить об эксгумации

По колумбийским правилам инициировать процедуру имеют право близкие родственники умершего (deudos). Статья 3 Резолюции 5194 от 2010 года (Resolución 5194 de 2010) относит к этому кругу кровных родственников по восходящей, нисходящей или боковой линии, официальных супругов и лиц в гражданском браке, взявших на себя ответственность за похороны. Также внимание обращают на то, кто именно подписывал договор аренды ниши или покупал место на кладбище (Contrato de arrendamiento de bóveda o título de propiedad).

Если семья находится в Украине, лететь в Южную Америку не нужно. Обновленная статья 21-1 Резолюции 5194 от 2010 года (введенная статьей 34 Резолюции 717 от 2026 года) прямо разрешает подавать заявление через уполномоченное лицо по доверенности (personas que los deudos autoricen). Вы оформляете доверенность на нашего представителя, а мы собираем справки и представляем ваши интересы перед санитарными властями и кладбищем.

Администрация кладбища (administración del cementerio) перед согласованием процедуры проверяет финансовое состояние места захоронения. Если человек похоронен в арендованной нише или могиле, нужно получить справку об отсутствии задолженности за содержание места (paz y salvo).

Отдельный порядок действует для случаев, когда смерть наступила по неестественным или насильственным причинам либо все еще расследуется (muerte violenta o en estudio). В такой ситуации семье или ее представителю сперва нужно получить письменное разрешение от прокурора, ведущего дело (autorización del fiscal de conocimiento) в Генеральной прокуратуре нации (Fiscalía General de la Nación). Без этого документа санитарный орган лицензию не выдаст.

Когда можно

Минимальный срок пребывания

В отличие от европейских стран, где каждый город сам устанавливает сроки покоя могилы, в Колумбии действует единый национальный стандарт. Статья 20 Резолюции 5194 от 2010 года определяет обязательное минимальное время пребывания тела с момента захоронения (tiempo mínimo de permanencia):

Согласно статье 21 Резолюции 5194 от 2010 года (в редакции статьи 33 Резолюции 717 от 2026 года), эксгумация до истечения трехлетнего или четырехлетнего срока проводится только по приказу судебного органа (orden judicial), причем саму процедуру тогда выполняет компетентный судебный или следственный орган. По обычному частному обращению семьи вскрыть захоронение раньше чем через четыре года не получится.

Важный нюанс об арендованных нишах

В Колумбии очень распространено захоронение в многоярусных наземных бетонных нишах (bóvedas), которые сдают в аренду ровно на четыре года. По статьям 23 и 24 Резолюции 5194 от 2010 года (обновленным статьей 35 Резолюции 717 от 2026 года), если место не выкуплено в частную собственность, администрация кладбища за 30 календарных дней до завершения четырехлетнего срока направляет родственникам уведомление заказным письмом. Если в течение 15 дней после окончания минимального срока никто из родных не явится, чтобы согласовать дату эксгумации или продлить срок, кладбище имеет право провести административную эксгумацию по собственной инициативе (exhumación por iniciativa de la administración del cementerio). В таком случае останки переносят в общий оссуарий (osario común) или кремируют с обязательной маркировкой. Поэтому семьям в Украине стоит обращаться к нам заранее, не дожидаясь истечения четырех лет.

Климат и состояние останков

В Колумбии нет календарной зимы, поэтому сезонных ограничений наподобие европейских в законе не существует. Вместо этого действует правило о неполной скелетизации (reducción esquelética incompleta), закрепленное в статье 27 Резолюции 5194 от 2010 года. Если при вскрытии ниши или могилы выясняется, что тело еще не полностью превратилось в костные останки (restos óseos), его помещают в специальный прочный полиэтиленовый мешок высокой плотности (толщиной не менее 2,6 миллидюйма), а семья выбирает дальнейший шаг: направить останки на кремацию или повторно похоронить.

Документы для вывоза в Украину

Чтобы легально забрать останки или урну с прахом и пройти авиационный и таможенный контроль, мы собираем полный пакет документов:

• лицензию на эксгумацию (Licencia de exhumación) от секретариата здравоохранения (Secretaría de Salud), мэрии или инспекции полиции;
• официальную актовую запись о смерти (Registro Civil de Defunción), выданную Национальным реестром гражданского состояния (Registraduría Nacional del Estado Civil) или нотариусом, а также медицинское свидетельство о смерти (Certificado de defunción);
• акт кладбища о проведенной эксгумации и идентификации останков;
• справку о санитарной обработке и герметичной упаковке (certificado de tanatopraxia / preservación) для гроба или свидетельство о кремации (certificado de cremación) для урны с прахом;
• санитарное разрешение на международную перевозку (permiso de traslado internacional) от органа здравоохранения по месту вылета;
• штамп апостиля (Apostilla), который проставляет Министерство иностранных дел Колумбии (Ministerio de Relaciones Exteriores / Cancillería), и нотариально заверенные переводы на украинский язык.

Штатного посольства Украины в Боготе нет, поэтому консульский округ в Колумбии обслуживает Посольство Украины в Республике Перу в Лиме. Мы самостоятельно согласовываем все консульские и таможенные формальности, как и тогда, когда выполняем обычную перевозку тела из Колумбии.

Сколько стоит

Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Колумбии. Без предоплаты. Семья рассчитывается после выполнения работ и передачи останков или урны в Украине согласно официальному договору. Отдельно услугу эксгумации без дальнейшей перевозки в Украину мы не предоставляем.

Относительно официальных местных платежей в самой Колумбии:

• Выдача самой лицензии на эксгумацию (Licencia de exhumación) в муниципальных и окружных секретариатах здравоохранения (Secretaría de Salud), по данным государственных порталов услуг в Боготе, Итагуи и других муниципалитетах, является бесплатной административной услугой (trámite sin costo).
• Отдельно оплачивается физическая работа кладбища по вскрытию ниши или могилы и дальнейшая кремация. Например, на четырех муниципальных кладбищах Боготы (Cementerio Central, del Norte, del Sur и Parque Serafín), которыми управляет Специальное административное управление коммунальных услуг (Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos, UAESP), по Резолюции UAESP 450 от 2025 года официальный тариф на эксгумацию останков взрослого составлял 345 000 колумбийских песо, а на кремацию взрослого тела 751 000 колумбийских песо (с июля 2026 года действуют обновленные расценки по Резолюции UAESP 136 от 2026 года).
• На частных и приходских кладбищах цены на вскрытие захоронения и справку об отсутствии долгов различаются, поэтому точные местные сборы мы уточняем в местном органе и в администрации конкретного кладбища.

Итоговая смета также зависит от того, выбираете ли вы кремацию после эксгумации с перевозкой урны или доставку останков в металлическом герметичном гробу трансатлантическим авиарейсом.