Эксгумация в Хорватии и перезахоронение в Украине: заявление, сроки, документы

Коротко за 30 секунд.

• Заявление подают супруги, дети или родители умершего. Если их нет, другие родственники в порядке наследования.
• Эксгумацию проводит управляющий кладбищем (upravitelj groblja). Детали устанавливает решение местного совета о кладбищах.
• Для вывоза за границу нужна sprovodnica, «посмертный паспорт». Ее выдает санитарный инспектор по месту эксгумации.
• Если со дня захоронения не прошло 10 лет, эксгумацию не разрешают с 1 июня по 31 августа.
• Наша эксгумация от 500 € плюс перевозка из Хорватии. За перевозку без предоплаты.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации

Кто может просить об эксгумации

Правила здесь четкие. По Правилам о перевозке, захоронении и эксгумации умерших (Pravilnik NN 116/2018, статья 11) эксгумацию и перевозку разрешают по заявлению членов семьи: супругов, детей и родителей.

Если они умерли раньше, заявление могут подать другие родственники в порядке, установленном законом о наследовании. Еще заявление может подать человек, который имеет право пользования могилой (pravo korištenja grobnog mjesta) по вступившему в силу решению суда. Также правила разрешают подачу от органов власти, иностранных посольств и консульств и иностранных страховых компаний.

Местные решения могут быть более узкими. Например, в общине Вука (Općina Vuka) решение 2026 года упоминает только супругов и детей. Поэтому требования конкретного кладбища мы проверяем до подачи.

Если семья живет в Украине

Ехать в Хорватию не обязательно. Вы оформляете доверенность, мы передаем документы партнерам в Хорватии. Они работают с кладбищем и санитарным инспектором. Украинские документы для хорватских органов переводят на хорватский. Нужны ли судебный переводчик и апостиль на доверенность, мы уточняем под конкретное кладбище.

Когда можно

10 лет. Это главный рубеж в хорватских правилах.

• Если со дня захоронения прошло меньше 10 лет, эксгумацию не разрешают с 1 июня по 31 августа (статья 19). В остальные месяцы можно.
• Местное решение может требовать больше. Например, в общине Вука управляющий кладбищем разрешает эксгумацию из могилы через 10 лет после последнего захоронения. Это ограничение не касается урн и умерших в металлическом гробу в склепе (grobnica).
• Урну в Вуке разрешают перенести когда угодно.

Итак, для «свежего» захоронения все зависит от решения конкретной общины. Проверяем это первым шагом.

Инфекционные болезни. Для ряда болезней (сибирская язва, дифтерия, холера, чума и другие из статьи 4) правила требуют металлического гроба, запаянного герметично.

Документы для вывоза в Украину

• разрешение кладбища на эксгумацию;
• sprovodnica от санитарного инспектора;
• свидетельство о смерти;
• справка о месте захоронения в Украине.

Хорватия участница Гаагской конвенции. Апостиль на хорватские документы ставят муниципальные суды (općinski sud). Перевод на украинский делаем мы.

Посольство Украины в Хорватии работает в Загребе. Консульский отдел подскажет, какие справки нужны для ввоза останков. Полный перечень документов мы даем каждой семье.

Сколько стоит

Цены устанавливают кладбища. Пример: тарифы похоронных услуг города Вировитица на 2026 год (Flora VTC), с НДС 25%:

В других городах цены свои, запрашиваем их под ваш случай. Отдельно оплачивают sprovodnica, апостиль, переводы, гроб и перевозку.

Наша цена: эксгумация от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Хорватии. Точную сумму считаем под вашу ситуацию. За перевозку без предоплаты: оплата после передачи по договору.