Эксгумация в Боснии и Герцеговине и перезахоронение в Украине

Закон и разрешения

В Боснии и Герцеговине полномочия в сфере погребения и санитарного надзора разделены между двумя энтитетами и округом Брчко. Поэтому перечень учреждений зависит от муниципалитета (općina / grad), где расположено кладбище.

В Республике Сербской действует Закон о кладбищах и похоронной деятельности (Zakon o grobljima i pogrebnoj djelatnosti, «Službeni glasnik Republike Srpske», br. 31/13 i 6/14). По статье 35 этого закона эксгумировать останки можно по предварительному разрешению органа местного самоуправления (odobrenje nadležnog organa jedinice lokalne samouprave) и санитарного инспектора (odobrenje nadležnog sanitarnog inspektora), когда на другом кладбище уже выделено место для захоронения. Санитарные нормы определяют статьи 47 и 48 Закона о защите населения от инфекционных болезней (Zakon o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti, «Službeni glasnik Republike Srpske», br. 90/17, 42/20, 98/20 i 63/22) и Правильник о способе и условиях захоронения, эксгумации и перевозки умерших лиц (Pravilnik o načinu i uslovima pod kojima se vrši sahranjivanje, ekshumacija i prevoz umrlih lica, «Službeni glasnik Republike Srpske», br. 38/18 i 91/22). Медицинский инспектор (zdravstveni inspektor) выдает официальное решение (rješenje) с условиями проведения работ.

В Федерации Боснии и Герцеговины работу кладбищ регулируют муниципальные акты, например Решение об обустройстве и содержании городских кладбищ в Сараево (Odluka o uređenju i održavanju gradskih grobalja, «Službene novine Grada Sarajeva», br. 27/84). Санитарный надзор опирается на статью 50 Закона о защите населения от инфекционных болезней (Zakon o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti, «Službene novine Federacije BiH», br. 29/05) и Правильник об условиях и способе выкапывания и переноса умерших лиц (Pravilnik o uvjetima i načinu iskopavanja i prenošenju umrlih lica, «Službeni list RBiH», br. 2/92). В Сараево разрешение выдает Кантональное управление инспекционных дел (Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Kantona Sarajevo) через Инспекторат санитарной, медицинской, фармацевтической и пищевой инспекции (Inspektorat sanitarne, zdravstvene, farmaceutske inspekcije i inspekcije za hranu).

В округе Брчко аналогичный порядок устанавливает статья 48 местного закона о защите от инфекционных болезней (Zakon o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti Brčko distrikta Bosne i Hercegovine).

Как проходит эксгумация

После выдачи решения инспектора (rješenje) мы согласовываем с администрацией кладбища день и утренний час работ. Кладбищами в стране занимаются муниципальные коммунальные предприятия (javno komunalno preduzeće) или религиозные общины (vjerske zajednice), которые содержат конфессиональные кладбища и мусульманские мезарья (mezarja / haremi). Раскапывание могилы выполняют работники самого кладбища.

По закону процедура обязательно проходит в присутствии санитарного или медицинского инспектора (u prisustvu sanitarnog / zdravstvenog inspektora), который контролирует дезинфекцию и составляет протокол (zapisnik). Присутствие родственников во время вскрытия могилы не требуется.

Для ввоза в Украину по украинским правилам нужен металлический герметичный опечатанный гроб, поэтому цинковый вкладыш, как наш стандарт, используется для каждой международной перевозки. Поднятые останки мы укладываем в металлический вкладыш, который герметично запаиваем и пломбируем перед дорогой.

Перевезти урну через границу проще, однако в Боснии и Герцеговине нет ни одного действующего крематория (krematorij). Местные жители возят умерших на кремацию в Сербию или Хорватию. Оформлять транзит останков в третью страну ради кремации невыгодно, поэтому мы везем герметичный гроб напрямую в Украину. Также мы выполняем обычную перевозку тела из Боснии и Герцеговины, когда смерть наступила недавно.

Перезахоронение в Украине

Боснийская санитарная инспекция не даст разрешение на раскапывание могилы без подтверждения того, где именно останки похоронят в Украине. Поэтому сначала семья берет справку или разрешение исполнительного комитета (исполкома) местного совета либо администрации кладбища по новому месту захоронения. Мы переводим эту бумагу для подачи в местные органы.

После прохождения таможенного и санитарного контроля на границе наш катафалк доставляет гроб непосредственно до украинского кладбища. Подробнее о правилах дома читайте в статье про эксгумацию и перезахоронение в Украине, а базовый перечень свидетельств собран в разделе документы.

Сроки: от звонка до похорон в Украине

По регламенту инспекции Кантона Сараево проверка комплектности заявления длится до 3 дней, а законный срок выдачи решения по полному пакету документов составляет до 15 дней.

Точный график зависит от загруженности местной санитарной инспекции, состояния архивных книг регистрации смерти и объема работ на самом участке.

Что делать сейчас

1. Позвоните нам по номеру +380 77 882 77 77 или напишите в Viber, WhatsApp либо Telegram (мы на связи 24/7).
2. Сообщите город, название кладбища в Боснии и Герцеговине и год захоронения.
3. Получите точный расчет стоимости эксгумации с перевозкой в ваш город в Украине без предоплаты.
4. Подпишите договор и доверенность, чтобы мы начали оформлять разрешения в санитарной инспекции и администрации кладбища.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации