Україна → Нідерланди
Перевезення тіла з України в Нідерланди
Довеземо тіло з вашого міста в Україні до Нідерландів. Папери українського боку готуємо ми, а що вимагають Нідерланди при ввезенні, пояснюємо нижче з посиланнями на нідерландські закони й урядові сторінки.
Передзвонимо за 5 хвилин, ціну назвемо, щойно уточнимо маршрут.
Дізнатись ціну- З 2015 року перевозимо в обидва боки
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Що вимагають Нідерланди при ввезенні
Кілька нідерландських правил діють для тіл із держав, які не приєдналися до міжнародних угод про перевезення тіл. Які саме стосуються вашого перевезення, уточнимо до виїзду.
Супровідний документ і митниця
- Якщо тіло везуть у Нідерланди з держави, яка не є учасницею Страсбурзької угоди 1973 року про перевезення тіл, його має супроводжувати довідка компетентного органу країни відправлення з ім'ям померлого і місцем, куди тіло везуть (ст. 11 Besluit op de lijkbezorging). wetten.overheid.nl
- Коли тіло ввозять у Нідерланди, супровідний документ (laissez-passer або згадану довідку) пред'являють митниці (ст. 11 Besluit op de lijkbezorging). wetten.overheid.nl
- Право ЄС: при ввезенні в Євросоюз труни з тілом і урни з прахом звільнені від ввізного мита (Регламент Ради (ЄС) № 1186/2009, ст. 113; джерело — офіційний текст регламенту нідерландською, Бюро публікацій ЄС). publications.europa.eu
Дозвіл на поховання
- Для тіла з держави, що не є учасницею Страсбурзької чи Берлінської угод, дозвіл на поховання чи кремацію видає службовець РАЦС громади, де буде поховання чи кремація, якщо йому подано довідку компетентного органу країни відправлення (ст. 11 ч. 4, ст. 14 ч. 3 Besluit op de lijkbezorging). wetten.overheid.nl
Труна й перевезення
- У таких випадках (перевезення з держави поза Страсбурзькою угодою) тіло перевозять у Нідерланди у водонепроникній труні (ст. 12 Besluit op de lijkbezorging). wetten.overheid.nl
- Похоронні перевезення в Нідерландах виконують катафалком (урядовий портал business.gov.nl). business.gov.nl
Посольство Нідерландів в Україні
Якщо помер громадянин Нідерландів, консульська служба Нідерландів пише таке:
- Якщо місцева влада не видає laissez-passer (тимчасовий документ на перевезення тіла), його може видати посольство або генеральне консульство Нідерландів. nederlandwereldwijd.nl
- Для цього місцеве похоронне бюро звертається до посольства з витягом з реєстру смертей, лікарським висновком про смерть і довідкою, що перевезення тіла підготовлено за правилами. nederlandwereldwijd.nl
- Щоб повернути тіло до Нідерландів, потрібні свідоцтво про смерть (overlijdensakte) і laissez-passer. nederlandwereldwijd.nl
Український бік
Документи українського боку, тобто витяг з реєстру про смерть і лікарський висновок про смерть, збираємо ми.
Документи українського боку однакові для всіх країн — їх зібрано на сторінці «Перевезення тіла з України за кордон».
Хто приймає тіло в Нідерландах
Організовуємо перевезення й передаємо тіло похоронному бюро, яке обере родина в Нідерландах.
Назвіть нам місто в Нідерландах і бюро, яке ви обрали, а ми узгодимо з ним передачу тіла.
Урна з прахом
- Правила Нідерландів не вимагають документів для перевезення праху через кордон; урядовий портал радить мати англійський переклад свідоцтва про смерть і свідоцтва про кремацію. Вимоги країни відправлення й авіакомпанії — окремо. business.gov.nl
Перевеземо й урну з прахом. Щоб дізнатися ціну, залиште заявку або зателефонуйте.
Ціна для вашого маршруту
Назвіть країну й місто в Україні — уточнимо маршрут і скажемо ціну.
Питання про перевезення з України в Нідерланди
Що показують на митниці Нідерландів?
Супровідний документ (laissez-passer) або довідку компетентного органу країни відправлення з іменем померлого й місцем, куди везуть тіло.
Хто в Нідерландах дає дозвіл на поховання?
Службовець РАЦС громади, де буде поховання, — якщо йому подано довідку компетентного органу країни відправлення.
Яка потрібна труна?
Водонепроникна — якщо тіло везуть з держави поза Страсбурзькою угодою.
Чи потрібні документи, щоб перевезти прах?
Нідерланди не вимагають документів для перевезення праху, але радять мати англійський переклад свідоцтва про смерть та супровідних документів на прах.
Залишити заявку на перевезення в Нідерланди
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
Терміново? Не чекайте на дзвінок:
Подзвонити · цілодобово +380 77 882 77 77