Ukraine → Niederlande
Überführung eines Verstorbenen aus der Ukraine in die Niederlande
Wir überführen den Verstorbenen aus Ihrer Stadt in der Ukraine in die Niederlande. Die Unterlagen der ukrainischen Seite besorgen wir selbst. Was die Niederlande bei der Einfuhr verlangen, erklären wir weiter unten, mit Links zu niederländischen Gesetzen und Regierungsseiten.
Wir rufen Sie innerhalb von 5 Minuten zurück und nennen den Preis, sobald die Route feststeht.
Preis anfragen- Seit 2015 überführen wir in beide Richtungen
- Ukrainisches Unternehmen Unternehmensnummer (EDRPOU) 46261246
- Vertrag mit festem Preis
- Eigene Werkstatt Särge und Bestattungsbedarf
- 24/7 eine Nummer für den ganzen Weg
Was die Niederlande bei der Einfuhr verlangen
In den Niederlanden gelten mehrere Vorschriften für Verstorbene aus Staaten, die den internationalen Übereinkommen über die Beförderung von Verstorbenen nicht beigetreten sind. Welche davon für Ihren Fall gelten, klären wir vor der Reise.
Das Begleitdokument und der Zoll
- Wird ein Verstorbener aus einem Staat, der dem Straßburger Übereinkommen von 1973 über die Leichenbeförderung nicht angehört, in die Niederlande gebracht, muss er von einer Erklärung der zuständigen Behörde des Abgangslandes begleitet werden, die den Namen des Verstorbenen und den Bestimmungsort nennt (Art. 11 des niederländischen Bestattungserlasses). wetten.overheid.nl
- Bei der Einreise eines Verstorbenen in die Niederlande muss das Begleitdokument (das Laissez-passer oder die oben genannte Erklärung) dem Zoll vorgelegt werden (Art. 11 des niederländischen Bestattungserlasses). wetten.overheid.nl
- EU-Recht: Särge mit Verstorbenen und Urnen mit der Asche Verstorbener sind bei der Einfuhr in die EU von Einfuhrabgaben befreit (Verordnung (EG) Nr. 1186/2009 des Rates, Art. 113; Quelle: der amtliche niederländische Text des Amts für Veröffentlichungen der EU). publications.europa.eu
Die Bestattungsgenehmigung
- Für einen Verstorbenen aus einem Staat, der weder dem Straßburger noch dem Berliner Übereinkommen angehört, erteilt der Standesbeamte der Gemeinde, in der die Bestattung oder Einäscherung stattfinden soll, die Erlaubnis, sobald eine Erklärung der zuständigen Behörde des Abgangslandes vorgelegt wird (Art. 11 Abs. 4 und Art. 14 Abs. 3 des niederländischen Bestattungserlasses). wetten.overheid.nl
Der Sarg und der Transport
- In diesen Fällen (Beförderung aus einem Staat außerhalb des Straßburger Übereinkommens) wird der Verstorbene in einem wasserdichten Sarg in die Niederlande befördert (Art. 12 des niederländischen Bestattungserlasses). wetten.overheid.nl
- Bestattungstransporte in den Niederlanden werden im Leichenwagen durchgeführt (Regierungsportal business.gov.nl). business.gov.nl
Die Botschaft der Niederlande in der Ukraine
Ist der Verstorbene niederländischer Staatsangehöriger, schreibt der niederländische Konsulardienst:
- Stellen die örtlichen Behörden kein Laissez-passer (vorläufiges Reisedokument für den Verstorbenen) aus, kann es die niederländische Botschaft oder das Generalkonsulat ausstellen. nederlandwereldwijd.nl
- Dafür wendet sich der örtliche Bestatter mit einem Auszug aus dem Sterberegister, einer ärztlichen Todesbescheinigung und einer Erklärung an die Botschaft, dass die Beförderung des Verstorbenen ordnungsgemäß vorbereitet wurde. nederlandwereldwijd.nl
- Um den Verstorbenen in die Niederlande zurückzubringen, werden die Sterbeurkunde (overlijdensakte) und das Laissez-passer benötigt. nederlandwereldwijd.nl
Die ukrainische Seite
Die Unterlagen der ukrainischen Seite besorgen wir: den Auszug aus dem Personenstandsregister (Sterbeeintrag) und die ärztliche Todesbescheinigung.
Die ukrainischen Unterlagen sind für jedes Land gleich; sie stehen auf der Seite „Überführung eines Verstorbenen aus der Ukraine ins Ausland“.
Wer den Verstorbenen in den Niederlanden übernimmt
Wir organisieren den Transport und übergeben den Verstorbenen dem Bestattungsinstitut in den Niederlanden, das die Familie auswählt.
Nennen Sie uns die Stadt in den Niederlanden und das Bestattungsinstitut, das Sie ausgewählt haben. Mit ihm stimmen wir die Übergabe ab. Am Telefon sprechen wir Ukrainisch, Englisch, Polnisch und Deutsch.
Eine Urne mit Asche
- Die niederländischen Vorschriften verlangen für die Mitnahme von Asche über die Grenze keine Dokumente; das Regierungsportal empfiehlt, eine englische Übersetzung der Sterbeurkunde und der Einäscherungsbescheinigung bereitzuhalten. Die Regeln des Abgangslandes und der Fluggesellschaft gelten gesondert. business.gov.nl
Auch eine Urne mit Asche überführen wir in die Niederlande. Für den Preis senden Sie uns bitte eine Anfrage oder rufen Sie uns an.
Der Preis für Ihre Route
Nennen Sie das Land. Dazu Ihre ukrainische Stadt. Erst die Route, dann der Preis.
Fragen zur Überführung aus der Ukraine in die Niederlande
Was muss beim niederländischen Zoll vorgelegt werden?
Das Begleitdokument (Laissez-passer) oder die Erklärung der zuständigen Behörde des Abgangslandes, in der der Name des Verstorbenen und der Bestimmungsort stehen.
Wer erteilt in den Niederlanden die Bestattungsgenehmigung?
Der Standesbeamte der Gemeinde, in der die Beisetzung stattfinden soll, sobald ihm die Erklärung der Behörde des Abgangslandes vorliegt.
Welcher Sarg ist vorgeschrieben?
Ein wasserdichter, wenn der Verstorbene aus einem Staat außerhalb des Straßburger Übereinkommens kommt.
Braucht man Dokumente, um Asche zu befördern?
Die Niederlande verlangen dafür keine Papiere, raten aber zu einer englischen Übersetzung von Sterbeurkunde und Einäscherungsbescheinigung. Zusätzlich sind die Regeln des Abgangslandes und der Fluggesellschaft zu beachten.
Anfrage zur Überführung in die Niederlande senden
Vielen Dank. Wir rufen Sie zurück. In dringenden Fällen schreiben Sie uns auf WhatsApp oder rufen Sie +380 77 882 77 77 an.