Эксгумация в Латвии и перезахоронение в Украине: заявление, сроки, документы

Коротко за 30 секунд.

• Заявление в самоуправление (pašvaldība) подают держатель права на могилу (kapavietas turētājs), супруг(а) или родственник с письменного согласия держателя могилы.
• Поднять тело можно не раньше чем через год после захоронения, кроме случаев, предусмотренных нормативными актами.
• Эксгумацию проводят под надзором управляющего кладбищем.
• Для вывоза тела из Латвии нужно разрешение на перевозку от Инспекции здравоохранения (Veselības inspekcija).
• Наша эксгумация от 500 € плюс перевозка из Латвии. За перевозку без предоплаты.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации

Кто может просить об эксгумации

Ответ дает статья 13 Закона о кладбищах (Kapsētu likums). Заявление в самоуправление может подать:

• держатель права на могилу (kapavietas turētājs);
• супруг(а) умершего;
• если супруга нет, родственник. Но тогда нужно письменное согласие держателя права на могилу.

В заявлении указывают кладбище, где человека перезахоронят, или место, где установят урну. Для нас это кладбище в Украине.

Важный нюанс для Риги. Если после эксгумации могила становится пустой, ее держатель теряет права на нее, а договор об уходе за могилой расторгают. Так написано в описании услуги самоуправления Риги. Если в этой могиле планируют хоронить кого-то из семьи, обсудите это заранее.

Если семья живет в Украине

Ехать в Латвию не обязательно. Вы оформляете доверенность и письменные согласия, мы передаем их партнерам в Латвии. Они подают заявление и работают с кладбищем. Украинские документы для латвийских органов переводят на латышский. Нужно ли нотариальное заверение перевода, уточняем до подачи.

Когда можно

Минимальный срок: один год после захоронения (статья 13 Закона о кладбищах). Раньше можно только в случаях, которые предусматривают другие нормативные акты.

Для сравнения: новое захоронение в ту же могилу (virsapbedījums) закон разрешает только через 20 лет, а с разрешения Инспекции здравоохранения через 15 лет (статья 14). Это о повторном использовании могилы, а не об эксгумации.

Запрещенных сезонов в законе мы не нашли. У кладбища может быть свой график работ, его уточняем.

Инфекционные болезни. Если человек умер от оспы, холеры, чумы, сибирской язвы, вирусных геморрагических лихорадок, SARS, Covid-19 или другой опасной инфекции, Инспекция здравоохранения информирует всех, кто работает с телом, о требованиях безопасности (правила Кабмина № 523, пункт 10).

Урна или гроб. Закон разрешает и перенос урны, и эксгумацию тела по тому же заявлению. Еще закон разрешает поднять тело, чтобы кремировать его.

Документы для вывоза в Украину

Для тела нужно разрешение на перевозку тела умершего человека (miruša cilvēka ķermeņa pārvadāšanas atļauja) от Инспекции здравоохранения. По правилам Кабмина № 523 к заявлению прилагают:

• справку медицинского учреждения о причине смерти с кодом по МКБ-10 или свидетельство о смерти с причиной и кодом;
• справку похоронного предприятия о том, что тело уложено в гроб по требованиям правил и в гробу только тело и личные вещи.

Без этого инспекция разрешение не выдает. Разрешение заполняют на латышском и одном из официальных языков Совета Европы.

Апостиль на латвийские документы с 1 июля 2019 года ставят присяжные нотариусы (zvērināts notārs). Латвия и Украина участницы Гаагской конвенции. Перевод на украинский делаем мы.

Посольство Украины в Латвии работает в Риге. Консульский отдел подскажет, какие справки нужны для ввоза останков. Полный перечень документов мы даем каждой семье.

Сколько стоит

Тарифы муниципальных кладбищ Риги (описание услуги обновлено 05.01.2026):

В других самоуправлениях цены свои. Отдельно оплачивают гроб, документы, апостиль, переводы и перевозку.

Наша цена: эксгумация от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Латвии. Точную сумму считаем под вашу ситуацию. За перевозку без предоплаты: оплата после передачи по договору.