Закон и разрешения
Здесь два отдельных разрешения.
Разрешение LVV
§ 24 закона о погребении: захороненное тело или пепел можно перенести в другую могилу по особо веским причинам и с разрешения Lupa- ja valvontavirasto. Ранее эту функцию выполняли региональные административные управления (aluehallintovirasto, AVI). Рассмотрение заявления платное, сумму уточняем в LVV перед подачей.
Что такое «особо веские причины». Пояснительная записка к закону (HE 204/2002) говорит: финская традиция считает могилу вечным местом покоя. Веская причина возникает в основном тогда, когда человека не смогли сразу похоронить там, где хотели он и семья. Государственный орган на своей странице приводил примеры:
- человека по какой-то причине не смогли похоронить там, где хотели он или семья;
- человек жил в Финляндии как беженец или искатель убежища, и обстоятельства в его стране изменились так, что прах можно перевезти на родину;
- есть исключительные причины, связанные со здравоохранением или землепользованием.
Каждый случай оценивают отдельно. Высший административный суд в решении KHO 2024:59 отказал родителям, которые хотели перенести ребенка из общей могилы, хотя признал их причины вескими: чтобы найти останки, пришлось бы потревожить останки других детей. Вывод: если в могиле лежат другие люди, шансы меньше.
Решения LVV обжалуют в административном суде (hallinto-oikeus).
Санитарное разрешение
Постановление об охране здоровья (Terveydensuojeluasetus 1280/1994, § 42) требует отдельного заявления в муниципальный орган здравоохранения. К нему прилагают:
- данные об умершем;
- официальный документ о причине и времени смерти;
- данные о нынешней могиле;
- подтверждение нового места захоронения.
Орган запрашивает заключение владельца кладбища, может отказать или поставить условия и устанавливает срок, до которого перенос нужно выполнить.
