Ukraine → Kanada
Überführung eines Verstorbenen aus der Ukraine nach Kanada
Wir überführen den Verstorbenen aus Ihrer Stadt in der Ukraine nach Kanada. Die ukrainischen Genehmigungen, die Übersetzung der Sterbeurkunde und die Vorbereitung des Verstorbenen für die Reise übernehmen wir. In Kanada übernimmt den Verstorbenen das Bestattungsinstitut, das die Familie auswählt.
Wir rufen Sie innerhalb von 5 Minuten zurück und nennen den Preis, sobald die Route feststeht.
Preis anfragen- Seit 2015 überführen wir in beide Richtungen
- Ukrainisches Unternehmen Unternehmensnummer (EDRPOU) 46261246
- Vertrag mit festem Preis
- Eigene Werkstatt Särge und Bestattungsbedarf
- 24/7 eine Nummer für den ganzen Weg
Was Kanada bei der Einfuhr verlangt
Die Anforderungen an der Grenze beschreibt die kanadische Grenzschutzbehörde (Canada Border Services Agency, CBSA) in ihrem Memorandum. Die Quelle ist bei jedem Punkt verlinkt.
Die Einfuhrvorschriften unterscheiden sich zwischen den Provinzen, deshalb prüfen wir sie für den Ort der Bestattung.
Die Bestattungsgenehmigung
- Ontario: Ist der Tod außerhalb von Ontario eingetreten und soll die Bestattung in der Provinz stattfinden, wird eine Bestattungs-, Transit- oder Überführungsgenehmigung des Ortes benötigt, an dem der Tod eingetreten ist. ontario.ca
Die Sterbeurkunde und ihre Sprache
- Bei der Einfuhr müssen menschliche Überreste von einer Sterbeurkunde begleitet werden. cbsa-asfc.gc.ca
- Ist die Sterbeurkunde in einer anderen Sprache als Englisch oder Französisch abgefasst, muss eine Übersetzung in eine dieser Amtssprachen vorgelegt werden. cbsa-asfc.gc.ca
Der Behälter für den Verstorbenen
- Menschliche Überreste müssen mindestens in einem auslaufsicheren Behältnis befördert werden, so eine Mitteilung der kanadischen Grenzschutzbehörde (CBSA). cbsa-asfc.gc.ca
- Manche Fluggesellschaften verlangen, dass menschliche Überreste in einem hermetisch verschlossenen Behälter befördert werden. cbsa-asfc.gc.ca
Kanadische Konsulardienste und Dokumente
Die Regierung von Kanada erklärt, welche Dokumente den Verstorbenen begleiten und wie die kanadischen Konsulardienste helfen können, wenn ein kanadischer Staatsangehöriger gestorben ist.
- Für den internationalen Transport müssen die Überreste von einer Kopie der Sterbeurkunde begleitet werden, aus der die Todesursache hervorgeht; je nach beteiligten Ländern können weitere Dokumente verlangt werden. travel.gc.ca
- Ist ein kanadischer Staatsbürger gestorben, können kanadische Konsularbeamte die örtliche Sterbeurkunde für Versicherungs- oder Überführungszwecke beglaubigen, nachdem sie gegebenenfalls vom örtlichen Außenministerium beglaubigt wurde. travel.gc.ca
Die ukrainische Seite
Die Genehmigungen und Bescheinigungen für die Ausfuhr des Verstorbenen aus der Ukraine besorgen wir.
Die ukrainischen Unterlagen sind für jedes Land gleich; sie stehen auf der Seite „Überführung eines Verstorbenen aus der Ukraine ins Ausland“.
Wer den Verstorbenen in Kanada übernimmt
Wir organisieren den Transport und übergeben den Verstorbenen dem Bestattungsinstitut in Kanada, das die Familie auswählt.
- Das Bestattungsunternehmen im Land, in dem die Person gestorben ist, ist dafür verantwortlich, die Dokumentenanforderungen zu prüfen. travel.gc.ca
Wenn der Verstorbene die Ukraine verlässt, sind wir dieser Dienstleister und prüfen die Dokumente daher selbst. Am Telefon sprechen wir Ukrainisch, Englisch, Polnisch und Deutsch. So können wir uns mit der Familie und mit dem Bestattungsinstitut in Kanada, das die Familie auswählt, auf Englisch abstimmen.
Eine Urne mit Asche
- Für Asche ist keine Sterbeurkunde erforderlich. Empfohlen wird, Kopien der Sterbe- und der Einäscherungsbescheinigung mitzuführen und einen Behälter zu verwenden, der sich leicht durchleuchten lässt (Karton, Holz oder Kunststoff). cbsa-asfc.gc.ca
- Nicht alle Fluggesellschaften befördern Asche, manche nur als Fracht; der Behälter muss die Röntgenkontrolle am Flughafen passieren, und die Fluggesellschaft sollte vorab informiert werden. travel.gc.ca
Auch eine Urne mit Asche überführen wir nach Kanada. Den Preis nennen wir Ihnen nach einem Gespräch.
Der Preis für Ihre Route
Nennen Sie das Land. Dazu Ihre ukrainische Stadt. Erst die Route, dann der Preis.
Fragen zur Überführung aus der Ukraine nach Kanada
In welcher Sprache müssen die Dokumente für Kanada vorliegen?
Englisch oder Französisch. Steht die Sterbeurkunde in einer anderen Sprache, wird eine Übersetzung in eine dieser beiden Amtssprachen beigelegt. Die Übersetzung übernehmen wir.
Was wird an der kanadischen Grenze geprüft?
An der Grenze können die Überreste freigegeben werden, wenn aus der Sterbeurkunde klar hervorgeht, dass die Person keine übertragbare Krankheit hatte. Nach derselben Regel (CBSA D19-9-3, Punkt 5): Nennt die Urkunde keine Todesursache oder weist sie eine übertragbare Krankheit aus, können Überreste in einem hermetisch verschlossenen Behälter mit dem Hinweis freigegeben werden, ihn nicht zu öffnen; ist der Behälter nicht hermetisch verschlossen oder fehlt die Sterbeurkunde, muss der kontrollierende Beamte einen Quarantänebeamten hinzuziehen. (cbsa-asfc.gc.ca)
Beglaubigen kanadische Konsularbeamte eine ukrainische Sterbeurkunde?
Ja, bei einem verstorbenen kanadischen Staatsbürger. Die Konsularbeamten beglaubigen die örtliche Urkunde für Versicherungs- oder Überführungszwecke, gegebenenfalls erst nach der Beglaubigung durch das örtliche Außenministerium.
Die Bestattung soll in Ontario stattfinden. Was ist nötig?
Ist der Tod außerhalb von Ontario eingetreten, verlangt die Provinz eine Bestattungs-, Transit- oder Überführungsgenehmigung des Todesortes.
Anfrage zur Überführung nach Kanada senden
Vielen Dank. Wir rufen Sie zurück. In dringenden Fällen schreiben Sie uns auf WhatsApp oder rufen Sie +380 77 882 77 77 an.